|
|
36.
|
|
|
If you have difficulty reading the text on your screen, you can change the size of the font.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
만일 스크린의 텍스트를 읽는데 어려움이 있다면, 당신은 폰트 사이즈를 변경할 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
golch
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:28
|
|
|
37.
|
|
|
Switch <gui>Large Text</gui> to <gui>ON</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<gui>큰 글씨</gui> 기능을 <gui>켭니다</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:45
|
|
|
38.
|
|
|
In many apps, you can increase the text size at any time by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq>. To reduce the text size, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
많은 프로그램에서 <keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> 키를 눌러 글자 크기를 키울 수 있습니다. 글자 크기를 줄이려면 <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq>를 누릅니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
C/a11y-font-size.page:52
|
|
|
39.
|
|
|
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:14
|
|
|
40.
|
|
|
Universal access
|
|
|
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
접근성
|
|
Translated by
Jung Hoehyeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:26
C/keyboard.page:36
|
|
|
41.
|
|
|
The Unity desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:32
|
|
|
42.
|
|
|
The GNOME desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the accessibility menu in the top bar.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
|
|
|
|
|
GNOME 데스크탑은 장애가 있거나 도움이 필요한 사용자 또는 보조 기구와의 연동을 위한 접근성 기술을 제공하고 있습니다.
|
|
Translated by
Jung Hoehyeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:39
|
|
|
43.
|
|
|
Visual impairments
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
시각 장애
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:48
|
|
|
44.
|
|
|
Blindness
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
시각 장애
|
|
Translated and reviewed by
Jung Hoehyeong
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:53
|
|
|
45.
|
|
|
Low vision
|
|
|
(itstool) path: links/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y.page:58
|
