Ubuntu Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
981 → 989 of 989 results First • • Next • Last
3137.
<gui>Eraser Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" (how physical pressure is translated to digital values) between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-stylus.page:43
3138.
<gui>Button/Scroll Wheel</gui> configuration (these change to reflect the stylus). Click the menu next to each label to select one of these functions: No Action, Left Mouse Button Click, Middle Mouse Button Click, Right Mouse Button Click, Scroll Up, Scroll Down, Scroll Left, Scroll Right, Back, Forward.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-stylus.page:46
3139.
<gui>Tip Pressure Feel:</gui> use the slider to adjust the "feel" between <gui>Soft</gui> and <gui>Firm</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-stylus.page:51
3140.
If you have more than one stylus, when the additional stylus gets close to the tablet, a pager will be displayed next to the stylus device name. Use the pager to choose which stylus to configured.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/wacom-stylus.page:56
3145.
The menus of the currently focused application are by default available in Ubuntu's integrated <link xref="unity-menubar-intro#app-menus">menu bar</link>. However, if you want you can switch to the conventional style and show the app menus in the window title bar of respective application instead (this latter option is new since Ubuntu 13.10).
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:34
3146.
Support added for scaling Unity on a per-monitor basis, which allows for a better experience on high-DPI displays. Similar scaling support is also available in LibreOffice and Chromium.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:40
3147.
Improved look and style including rounded window decorations, a new interface for screen unlock, and other tweaks to the theme.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:44
3148.
The <link xref="keyboard-layouts">integrated <gui>Text Entry</gui> interface</link> and the related input source <link xref="unity-menubar-intro#status-menus"> status menu</link> are designed to set both keyboard layout and IBus input methods.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:47
3156.
Enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link> to easily set up online integration for the Dash, Empathy, and more.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/whats-new.page:71
981 → 989 of 989 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Akira Tanaka, Aoi Sato, Dan, Doug Smythies, Fumihito YOSHIDA, Gunnar Hjalmarsson, Hayato Matsuura, Hidetsugu TAKAHASHI, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Naoya Urabe, Noritaka Sekiyama, OKANO Takayoshi, Rakugou, Sakae Akanuma, Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Matsushita, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, Tsuji Kento, id:sicklylife, vine_user, yamada.