|
|
1677.
|
|
|
To set up your social networking accounts:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour configurer vos comptes de réseaux sociaux[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:27
|
|
|
1678.
|
|
|
Open the <link xref="unity-menubar-intro">System menu</link> on the right hand side of the menu bar and select "System Settings...".
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ouvrez le <link xref="unity-menubar-intro">Menu système</link> sur la partie droite de la barre de menu et sélectionnez «[nbsp]Paramètres système...[nbsp]».
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:32
|
|
|
1679.
|
|
|
Choose <gui>Online accounts</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Choisissez <gui>Comptes en ligne</gui>
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:36
|
|
|
1680.
|
|
|
Choose the social networking site you want to set up and click <gui>Add Account...</gui>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Choisissez le réseau social que vous souhaitez configurer et cliquez sur <gui>Ajouter un compte...</gui>
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:40
|
|
|
1681.
|
|
|
Click <gui>Authorize</gui> and insert your account settings for that site, and follow the instructions
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Autoriser</gui>, insérez la configuration de votre compte pour ce site, puis suivez les instructions
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:44
|
|
|
1682.
|
|
|
You can now view your social networking messages from the <link xref="unity-menubar-intro"> Messaging menu</link> on the right hand side of the menu bar, in the <gui>Broadcast</gui> section. Click on any of the items in that section to open <gui>Friends</gui> scope and to read or post messages to your social network.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez désormais voir vos messages de réseaux sociaux à partir du <link xref="unity-menubar-intro">Menu messagerie</link> sur la partie droite de la barre de menu, dans la section <gui>Publications</gui>. Cliquez sur n'importe quel élément dans cette section pour ouvrir le moteur de recherche <gui>Friends</gui> et pour lire ou publier des messages sur votre réseau social.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-social.page:51
|
|
|
1683.
|
|
|
What applications can I use to make video calls?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Quelles applications puis-je utiliser pour passer des appels en visioconférence[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:13
|
|
|
1684.
|
|
|
Video calls
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Visioconférences
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:17
|
|
|
1685.
|
|
|
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez faire des appels vidéos depuis Ubuntu sans installer de logiciel supplémentaire, en utilisant <app>Empathy</app> - via les réseaux <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, et <em>SIP</em>. Voir <link href="help:empathy/audio-video">le manuel d'Empathy</link> pour savoir comment faire des appels vidéos avec <app>Empathy</app>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:19
|
|
|
1686.
|
|
|
Other applications which support video calls include
|
|
|
(itstool) path: list/title
|
|
|
|
|
Autres applications incluant la visioconférence
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/net-chat-video.page:28
|
