|
|
1004.
|
|
|
Quickly show and hide previews for documents, images, videos, and more.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Afficher et masquer rapidement des aperçus de documents, de vidéos et autres.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:10
|
|
|
1005.
|
|
|
Preview files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Prévisualiser les fichiers et les dossiers
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:22
|
|
|
1006.
|
|
|
You can quickly preview files without opening them in a full-blown application. Select any file and press the space bar. The file will open in a simple preview window. Press the space bar again to dismiss the preview.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez afficher rapidement les aperçus des fichiers sans avoir à les ouvrir complètement dans une application. Sélectionnez n'importe quel fichier et appuyez sur la barre d'espace. Le fichier s'ouvre sous la forme d'un simple aperçu dans une fenêtre. Appuyez encore sur la barre d'espace et l'aperçu disparaît.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:24
|
|
|
1007.
|
|
|
The built-in preview supports most file formats for documents, images, video, and audio. In the preview, you can scroll through your documents or seek through your video and audio.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
L'aperçu intégré prend en charge la plupart des formats de documents, d'images, de vidéo et d'audio. Dans l'aperçu, vous pouvez faire défiler le document ou rechercher des séquences vidéo ou audio.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:28
|
|
|
1008.
|
|
|
To view a preview full-screen press <key>f</key>. Press <key>f</key> again to leave full-screen, or press the space bar to exit the preview completely.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour visualiser un aperçu en plein écran, appuyez sur <key>f</key>. Appuyez encore sur <key>f</key> pour quitter le plein écran ou appuyez sur la barre d'espace pour sortir complètement de l'aperçu.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:32
|
|
|
1009.
|
|
|
Deleted files are normally sent to the Trash, but can be recovered.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Les fichiers supprimés sont généralement déplacés dans la corbeille, d'où ils peuvent être récupérés.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:9
|
|
|
1010.
|
|
|
Recover a file from the Trash
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Restauration d'un fichier à partir de la corbeille
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:23
|
|
|
1011.
|
|
|
If you delete a file with the file manager, the file is normally placed into the <gui>Trash</gui>, and should be able to be restored.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Si vous effacez un fichier avec le gestionnaire de fichiers, le fichier est normalement placé dans la <gui>Corbeille</gui>, et il possible de le restaurer.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:24
|
|
|
1012.
|
|
|
To restore a file from the Trash:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Pour restaurer un fichier à partir de la corbeille[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:27
|
|
|
1013.
|
|
|
Open the <gui>Launcher</gui> and then click the <app>Trash</app> shortcut which is located at the bottom of the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ouvrez le <gui>Lanceur</gui> et cliquez sur le raccourci <app>Corbeille</app> qui est situé en bas.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:28
|
