Ubuntu Documentation

Browsing French translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-help”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
994 → 1003 of 3163 results First • • • Last
994.
Files
Context:
link:trail
 
(itstool) path: info/title
Fichiers
Translated by Greg
Located in C/files.page:18
995.
<link xref="files-search">Searching</link>, <link xref="files-delete">delete files</link>, <link xref="files#backup">backups</link>, <link xref="files#removable">removable drives</link>, <link xref="files#documents">documents</link>…
 
(itstool) path: info/desc
<link xref="files-search">Recherche</link>, <link xref="files-delete">suppression de fichiers</link>, <link xref="files#backup">sauvegardes</link>, <link xref="files#removable">périphériques amovibles</link>, <link xref="files#documents">documents</link>…
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in C/files.page:21
996.
Files, folders &amp; search
 
(itstool) path: page/title
Fichiers, dossiers &amp; recherches
Translated by Greg
Located in C/files.page:31
997.
external ref='figures/nautilus.png' md5='ee872fa563c3c7f46484bbab8459b909'
Context:
_
 
(itstool) path: page/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
external ref='figures/nautilus.png' md5='ee872fa563c3c7f46484bbab8459b909'
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in C/files.page:34
998.
<app>Nautilus</app> file manager
 
(itstool) path: media/p
Le gestionnaire de fichiers <app>Nautilus</app>
Translated by Greg
Located in C/files.page:35
999.
Common tasks
 
(itstool) path: links/title
Tâches courantes
Translated by Greg
Located in C/files.page:39
1000.
More topics
 
(itstool) path: links/title
Autres rubriques
Translated by Greg
Located in C/files.page:43 C/hardware.page:33
1001.
Removable drives and external disks
 
(itstool) path: section/title
Médias amovibles et disques externes
Translated by Greg
Located in C/files.page:47
1002.
Backing up
 
(itstool) path: section/title
Sauvegardes
Translated by Greg
Located in C/files.page:52
1003.
Tips and questions
 
(itstool) path: section/title
Astuces et questions
Translated by Greg
Located in C/files.page:62
994 → 1003 of 3163 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anne017, Antoine Pernot, Bib, Doug Smythies, Emmanuel DA MOTA, EmmanuelLeNormand, Ghislain Vaillant, Greg, Gunnar Hjalmarsson, Havok Novak, Jean-Marc, Jeremy Bícha, Joël TROCH, Kevin Godby, LEROY Jean-Christophe, Littm, Matthew East, Matthieu Jouan, Michaël Nepyjwoda, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Philip Millan, Pierre Slamich, Pierre-Olivier Megret, Robert, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, Simon THOBY, Smonff, Stéphane V, Sylvie Gallet, Thibault D, Thibault Dupuis, Valentin Paris, YannUbuntu, YoBoY, baj, fruity, gisele perreault, jean-bernard marcon, joffrey abeilard, ldmpub, manu, ouelaa kheireddine, tony padioleau, zedvem.