Ubuntu Documentation

Browsing Finnish translation

  1. Series trusty
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
681.
Click the gear button and select <gui>Benchmark Drive</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Napsauta hammasrataksella varustettua painiketta ja valitse <gui>Suorituskykytesti</gui>.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/disk-benchmark.page:48
913.
Click the gear icon and pick <gui>Paste</gui> to finish copying the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. There will now be a copy of the file in the original folder and the other folder.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-copy.page:49
918.
Click the gear button in the toolbar and pick <gui>Paste</gui> to finish moving the file, or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>. The file will be taken out of its original folder and moved to the other folder.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/files-copy.page:61
1036.
If you renamed the wrong file, or named your file improperly, you can undo the rename. To revert the action, immediately click the gear button in the toolbar and select <gui>Undo</gui> to restore the former name.
 
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/files-rename.page:52
1064.
When you're happy with the search parameters, click the ⚙ gear button and select <gui>Save Search As</gui>.
 
(itstool) path: item/p
Kun olet tyytyväinen hakuehtoihin, avaa sovellusvalikosta <gui>Tiedosto</gui> <gui>Tallenna haku nimellä</gui>.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/files-search.page:76
1486.
Click the gear button in the toolbar and pick <gui>Bookmark this Location</gui>.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/nautilus-bookmarks-edit.page:30
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Taleman, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tomi Toivio, Ville Pilvio.