|
|
866.
|
|
|
To exit the document, click the back arrow button.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για να εξέλθετε από το έγγραφο, κάνετε κλικ στο κουμπί με το πίσω βελάκι.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/documents-view.page:50
|
|
|
867.
|
|
|
Automatically run applications for CDs and DVDs, cameras, audio players, and other devices and media.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Αυτόματη εκτέλεση εφαρμογών για δίσκους CD/DVD, κάμερες, φορητούς αναπαραγωγείς μουσικής και άλλες συσκευές και μέσα.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:15
|
|
|
868.
|
|
|
Open applications for devices or discs
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Άνοιγμα εφαρμογών για συσκευές ή δίσκους
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:30
|
|
|
869.
|
|
|
You can have an application automatically start when you plug in a device or insert a disc or media card. For example, you might want your photo organizer to start when you plug in a digital camera. You can also turn this off, so that nothing happens when you plug something in.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να ορίσετε να εκτελείται αυτόματα μια εφαρμογή όταν συνδέετε μια συσκευή ή εισάγετε ένα δίσκο ή κάρτα μέσων. Για παράδειγμα, ενδεχομένως να θέλετε να εκκινείται η εφαρμογή οργάνωσης φωτογραφιών σας όταν συνδέετε μια ψηφιακή κάμερα. Μπορείτε επίσης αυτό να το απενεργοποιήσετε, ώστε να μη συμβαίνει τίποτα όταν συνδέετε κάτι.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:32
|
|
|
870.
|
|
|
To decide which applications should start when you plug in various devices:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για να αποφασίσετε ποιες εφαρμογές θα πρέπει να εκκινούνται κατά τη σύνδεση διαφόρων συσκευών:
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:37
|
|
|
871.
|
|
|
Select <guiseq><gui>Details</gui><gui>Removable Media</gui></guiseq>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε <guiseq><gui>Λεπτομέρειες</gui><gui>Αφαιρούμενα μέσα</gui></guiseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:46
|
|
|
872.
|
|
|
Find your desired device or media type, and then choose an application or action for that media type. See below for a description of the different types of devices and media.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Βρείτε την επιθυμητή συσκευή ή τύπο μέσου και κατόπιν επιλέξτε την εφαρμογή ή την ενέργεια για το συγκεκριμένο τύπο μέσου. Δείτε παρακάτω για περιγραφές των διαφόρων τύπων συσκευών και μέσων.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:49
|
|
|
873.
|
|
|
Instead of starting an application, you can also set it so that the device will be shown in the file manager. When that happens, you will be asked what to do, or nothing will happen automatically.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αντί να εκκινήσετε μια εφαρμογή, μπορείτε να τη ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζεται στο διαχειριστή αρχείων. Όταν συμβεί αυτό, θα ερωτηθείτε τι θέλετε να γίνει, τίποτα δε θα συμβεί αυτόματα.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:52
|
|
|
874.
|
|
|
The <gui>Software</gui> option is slightly different from the others - if the computer detects that there is software on a disk that you inserted, it can try to automatically run the software if you like. This is good if you have an application installed on a CD and want it to start when the disc is inserted (for example, a slideshow).
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Η επιλογή <gui>Λογισμικό</gui> είναι ελαφρώς διαφορετική από τις υπόλοιπες. Αν ο υπολογιστής ανιχνεύσει πως υπάρχει λογισμικό σε έναν δίσκο που εισήχθη, έχει την δυνατότητα αν το θελήσετε να προσπαθήσει αυτόματα να το εκτελέσει. Αυτό είναι καλό στην περίπτωση κατά την οποία μία εφαρμογή είναι εγκαταστημένη σε έναν δίσκο CD και θέλετε να εκκινεί όταν αυτός εισάγεται. Για παράδειγμα, μία προβολή διαφανειών.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:57
|
|
|
875.
|
|
|
If you don't see the device or media type that you want to change in the list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui> to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the <gui>Action</gui> drop-down.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αν δεν βλέπετε τη συσκευή ή τον τύπο μέσων το οποίο θέλετε να αλλάξετε στη λίστα (όπως δίσκους Blu-ray ή αναγνώστες E-book), κάντε κλικ στο <gui>Άλλα μέσα</gui> ώστε να δείτε μια πιο λεπτομερή λίστα συσκευών. Επιλέξτε τον τύπο συσκευής ή μέσου από την αναδιπλούμενη επιλογή <gui>Τύπος</gui> και την εφαρμογή ή ενέργεια από την αναδιπλούμενη επιλογή <gui>Ενέργεια</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/files-autorun.page:63
|
