|
|
2384.
|
|
|
Make sure the printer is turned on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιημένος.
|
|
Translated by
alexandros_
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:82
|
|
|
2385.
|
|
|
Connect the printer to your system via the appropriate cable. You may see activity on the screen as the system searches for drivers, and you may be asked to authenticate to install them.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Συνδέστε τον εκτυπωτή στο σύστημά σας μέσω του κατάλληλου καλωδίου. 'Ισως δείτε δραστηριότητα στην οθόνη καθώς το σύστημά σας αναζητεί προγράμματα οδήγησης, και ενεδεχομένως να σας ζητηθεί να επικυρώσετε την εγκατάστασή τους.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:58
|
|
|
2386.
|
|
|
A message will appear when the system is finished installing the printer. Select <gui>Print Test Page</gui> to print a test page, or <gui>Options</gui> to make additional changes in the printer setup.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:62
|
|
|
2387.
|
|
|
If your printer was not set up automatically, you can add it in the printer settings.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Εάν ο εκτυπωτής σας δεν εγκατασταθεί αυτόματα, μπορείτε να τον προσθέσετε στις ρυθμίσεις εκτυπωτή.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:68
|
|
|
2388.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and select the printer from the Devices window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην <gui>Προσθήκη</gui> και επιλέξτε τον εκτυπωτή από το παράθυρο Συσκευών.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:75
|
|
|
2389.
|
|
|
Click <gui>Forward</gui> and wait while it searches for drivers.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Μπροστά</gui> και περιμένετε ενώ γίνεται αναζήτηση για οδηγούς.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:76
|
|
|
2390.
|
|
|
You can customize the printer's name, description, and location if you like. When finished, click <gui>Apply</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε να προσαρμόσετε το όνομα του εκτυπωτή, την περιγραφή και την τοποθεσία αν επιθυμείτε. Όταν τελειώσει, κάντε κλικ στην <gui>Εφαρμογή</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:67
|
|
|
2391.
|
|
|
You can now print a test page or click <gui>Cancel</gui> to skip that step.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Μπορείτε τώρα να εκτυπώσετε μια δοκιμαστική σελίδα ή να κάνετε κλικ στην <gui>Ακύρωση</gui> για να παρακάμψετε αυτό το βήμα.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:70
|
|
|
2392.
|
|
|
If there are multiple drivers available for your computer, you may be asked to select a driver. To use the recommended driver, just click Forward on the make and model screens.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Αν υπάρχουν πολλά προγράμματα οδήγησης για το σύστημά σας, ενδεχομένως να σας ζητηθεί να επιλέξετε έναν. Για να χρησιμοποιήσετε τον προτεινόμενο οδηγό, απλά κάντε κλικ στην επιλογή «Μπροστά» στην οθόνη του τύπου και του μοντέλου του εκτυπωτή.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:83
|
|
|
2393.
|
|
|
After you install the printer, you may wish to <link xref="printing-setup-default-printer">change your default printer</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αφού εγκαταστήσετε τον εκτυπωτή, ίσως να θελήσετε να <link xref="printing-setup-default-printer">αλλάξετε τον προεπιλεγμένο εκτυπωτή σας</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/printing-setup.page:93
|
