|
|
2265.
|
|
|
Computer not plugged in, empty battery, or loose cable
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ο υπολογιστής δεν είναι στην πρίζα, έχει άδεια μπαταρία, ή αποσυνδεδεμένο καλώδιο τροφοδοσίας
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:33
|
|
|
2266.
|
|
|
Make sure that the power cables of the computer are firmly plugged in and the power outlets are switched on. Make sure that the monitor is plugged in and switched on too. If you have a laptop, connect the charging cable (in case it has run out of battery). You may also want to check that the battery is correctly fitted in place (check the underside of the laptop) if it's removable.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια τροφοδοσίας του υπολογιστή έχουν συνδεθεί σωστά και ότι οι πρίζες παρέχουν ρεύμα. Βεβαιωθείτε επίσης ότι η οθόνη έχει συνδεθεί και ο διακόπτης της είναι ανοιχτός. Αν ο υπολογιστής σας είναι φορητός, συνδέστε το καλώδιο φόρτισης (για το ενδεχόμενο να έχει εξαντληθεί η ενέργεια της μπαταρίας του). Ενδεχομένως να χρειαστεί επίσης να ελέγξετε αν η μπαταρία είναι τοποθετημένη σωστά στην θέση της (ελέγξτε το κάτω μέρος του φορητού υπολογιστή) αν είναι αφαιρούμενη.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:34
|
|
|
2267.
|
|
|
Problem with the computer hardware
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Πρόβλημα με το υλικό του υπολογιστή
|
|
Translated by
alexandros_
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:43
|
|
|
2268.
|
|
|
A component of your computer may be broken or malfunctioning. If this is the case, you will need to get your computer repaired. Common faults include a broken power supply unit, incorrectly-fitted components (such as the memory/RAM) and a faulty motherboard.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Υπάρχει περίπτωση κάποιο εξάρτημα του υπολογιστή σας να έχει βλάβη ή να μη λειτουργεί σωστά. Αν συμβαίνει αυτό, θα χρειαστεί να επισκευαστεί ο υπολογιστής σας. Στα συνηθισμένα προβλήματα περιλαμβάνονται οι βλάβες των μονάδων παροχής ενέργειας (τροφοδοτικά), η λανθασμένη σύνδεση εξαρτημάτων(όπως η μνήμη RAM), ή και ελαττωματική μητρική πλακέτα.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:44
|
|
|
2269.
|
|
|
The computer beeps and then switches off
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ο υπολογιστής αναπαράγει έναν προειδοποιητικό ήχο (μπιπ) και μετά σβήνει
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:51
|
|
|
2270.
|
|
|
If the computer beeps several times when you turn it on and then turns off (or fails to start), it may be indicating that it has detected a problem. These beeps are sometimes referred to as <em>beep codes</em>, and the pattern of beeps is intended to tell you what the problem with the computer is. Different manufacturers use different beep codes, so you will have to consult the manual for your computer's motherboard, or take your computer in for repairs.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Αν ο υπολογιστής σας κάνει κάποιους ήχους τύπου μπιπ όταν τον ανοίγετε και μετά σβήνει (ή αποτυγχάνει να εκκινήσει), υπάρχει περίπτωση να υποδεικνύει πως κάποιο πρόβλημα έχει εντοπιστεί. Αυτοί οι ήχοι τύπου μπιπ κάποιες φορές αναφέρονται και ως <em>κώδικες μπιπ</em> και το μοτίβο των ήχων αποσκοπεί στο να δώσει πληροφορίες για το πρόβλημα του υπολογιστή. Διαφορετικοί κατασκευαστές χρησιμοποιούν διαφορετικούς κώδικες μπιπ, οπότε θα πρέπει να συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης της μητρικής πλακέτας του υπολογιστή σας ή να πάτε τον υπολογιστή σας για επισκευή.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:52
|
|
|
2271.
|
|
|
The computer fans are spinning but nothing is on the screen
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Οι ανεμιστήρες του υπολογιστή γυρίζουν αλλα δεν εμφανίζεται τίποτα στην οθόνη
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:62
|
|
|
2272.
|
|
|
The first thing to check is that your monitor is plugged in and turned on.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Το πρώτο πράγμα που ελέγχετε είναι ότι η οθόνη σας είναι συνδεδεμένη και ενεργοποιημένη.
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:63
|
|
|
2273.
|
|
|
This problem could also be due to a hardware fault. The fans might turn on when you press the power button, but other essential parts of the computer might fail to turn on. In this case, take your computer in for repairs.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Αυτό το πρόβλημα θα μπορούσε επίσης να οφείλεται σε αστοχία υλικού. Υπάρχει περίπτωση όταν ανοίγετε τον υπολογιστή σας οι ανεμιστήρες να ενεργοποιούνται, άλλα βασικά εξαρτήματα του υπολογιστή σας όμως να αποτυγχάνουν να ενεργοποιηθούν. Σε αυτή την περίπτωση, θα χρειαστεί να πάτε τον υπολογιστή σας για επισκευή.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/power-willnotturnon.page:65
|
|
|
2274.
|
|
|
Settings
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/prefs.page:9
|
