Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
22152224 of 3163 results
2215.
I have no wireless network when I wake up my computer
(itstool) path: page/title
Δεν έχω ασύρματο δίκτυο όταν «ξυπνάω» τον υπολογιστή μου
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/power-nowireless.page:31
2216.
If you have suspended your computer, or it has hibernated, you may find that your wireless internet connection does not work when you resume it again. This happens when the <link xref="hardware-driver">driver</link> for the wireless device does not fully support certain power saving features. Typically, the wireless connection fails to turn on properly when the computer is resumed.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/power-nowireless.page:33
2217.
If this happens, try switching your wireless off and then back on again:
(itstool) path: page/p
Αν συμβεί κάτι τέτοιο, δοκιμάστε να σβήσετε και να ενεργοποιήσετε ξανά την ασύρματη δικτύωσή σας:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-nowireless.page:39
2218.
Click the icon at the very right of the menu bar and select <gui>System Settings</gui>
(itstool) path: item/p
Κάντε κλικ στο εικονίδιο στη δεξιά άκρη της μπάρας μενού και επιλέξτε τις <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-nowireless.page:42
2219.
Open <gui>Network</gui> and select the <gui>Wireless</gui> tab
(itstool) path: item/p
Άνοίξτε το <gui>Δίκτυο</gui> και επιλέξτε τη καρτέλα <gui>Ασύρματο</gui>
Translated by tzem
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-nowireless.page:47
2220.
Switch the wireless off and then on again
(itstool) path: item/p
Κλείστε την ασύρματη σύνδεση και ενεργοποιήστε την ξανά
Translated by tzem
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-nowireless.page:50
2221.
If the wireless still does not work, switch on <gui>Airplane Mode</gui> and then switch it off again
(itstool) path: item/p
Αν η ασύρματη δικτύωση ακόμα δε λειτουργεί, ενεργοποιήστε τη <gui>Λειτουργία αεροπλάνου</gui> και κλείστε την ξανά
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-nowireless.page:53
2222.
If this doesn't work, restarting your computer should make the wireless work again.
(itstool) path: page/p
Αν αυτό δε λειτουργήσει, μια επανεκκίνηση του υπολογιστή σας θα πρέπει να κάνει την ασύρματη δικτύωση μα λειτουργήσει ξανά.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-nowireless.page:57
2223.
Your computer will work, but you might need a different power cable or a travel adapter.
(itstool) path: info/desc
Ο υπολογιστής σας θα λειτουργήσει, αλλά μπορεί να χρειαστεί ένα διαφορετικό καλώδιο τροφοδοσίας ή έναν αντάπτορα ταξιδίου.
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/power-othercountry.page:7
2224.
Will my computer work with a power supply in another country?
(itstool) path: page/title
Θα λειτουργεί ο υπολογιστής μου με μια παροχή ρεύματος σε μια άλλη χώρα;
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/power-othercountry.page:24
22152224 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Manos Sarris, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, YannisK, adem, alexandros_, glavkos, madvinegar, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.