Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
20812090 of 3163 results
2081.
Checking for a PCMCIA device
(itstool) path: section/title
Έλεγχος για συσκευές PCMCIA
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:72
2082.
PCMCIA wireless adapters are typically rectangular cards which slot into the side of your laptop. They are more commonly found in older computers. To check if your PCMCIA adapter was recognized:
(itstool) path: section/p
Οι ασύρματοι προσαρμογείς τύπου PCMCIA είναι τυπικά ορθογώνιες κάρτες οι οποίες μπαίνουν στην ειδική υποδοχή στο πλάι του φορητού σας υπολογιστή. Βρίσκονται συχνότερα σε παλαιότερους υπολογιστές. Για να ελέγξετε αν ο προσαρμογέας σας τύπου PCMCIA έχει αναγνωριστεί:
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:73
2083.
Start your computer <em>without</em> the wireless adapter plugged in.
(itstool) path: item/p
Εκκινήστε τον υπολογιστή <em>χωρίς</em> να έχετε συνδέσει τον ασύρματο προσαρμογέα.
Translated by Opanos
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:75
2084.
Open a Terminal and type the following, then press <key>Enter</key>:
(itstool) path: item/p
Ανοίξτε το τερματικό και πληκτρολογήστε τα παρακάτω, στη συνέχεια πατήστε <key>Enter</key>:
Translated by George Christofis
Reviewed by Simos Xenitellis 
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:77
2085.
tail -f /var/log/dmesg
(itstool) path: item/code
tail -f /var/log/dmesg
Translated by George Christofis
Reviewed by tzem
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:78
2086.
This will display a list of messages related to your computer's hardware, and will automatically update if anything to do with your hardware changes.
(itstool) path: item/p
Αυτό θα εμφανίσει μια λίστα μηνυμάτων σχετικά με το υλικό του υπολογιστή σας και θα ανανεωθεί αυτόματα αν υπάρξει κάποια αλλαγή σε ότι έχει να κάνει με το υλικό του υπολογιστή σας.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:79
2087.
Insert your wireless adapter into the PCMCIA slot and see what changes in the Terminal window. The changes should include some information about your wireless adapter. Look through them and see if you can identify it.
(itstool) path: item/p
Εισάγετε την ασύρματη κάρτα σας στην υποδοχή PCMCIA και δείτε τί αλλάζει στο παράθυρο του τερματικού. Οι αλλαγές θα πρέπει να περιλαμβάνουν κάποιες πληροφορίες για τον ασύρματο προσαρμογέα σας. Κοιτάξτε μέσα σε αυτές και δείτε αν μπορείτε να τον αναγνωρίσετε.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:81
2088.
To stop the command from running in the Terminal, press <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>. After you have done that, you can close the Terminal if you like.
(itstool) path: item/p
Για να σταματήσετε την εκτέλεση της εντολής στο τερματικό, πατήστε <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>. Αφού το κάνετε αυτό, μπορείτε αν θέλετε να κλείσετε το τερματικό.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:82
2089.
If you found any information about your wireless adapter, proceed to the <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">Device Drivers step</link>. If you didn't find anything related to your wireless adapter, see <link xref="#not-recognized">the instructions below</link>.
(itstool) path: item/p
Αν βρήκατε πληροφορίες σχετικά με τον ασύρματο προσαρμογέα σας, προχωρήστε στο <link xref="net-wireless-troubleshooting-device-drivers">βήμα οδηγών συσκευών</link>. Αν δεν βρήκατε κάτι σχετικό με τον ασύρματο προσαρμογέα σας, δείτε <link xref="#not-recognized">τις παρακάτω οδηγίες</link>.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:83
2090.
Wireless adapter was not recognized
(itstool) path: section/title
Ο ασύρματος προσαρμογέας δεν αναγνωρίστηκε
Translated and reviewed by tzem
Located in C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:88
20812090 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Chatziagapiou, Andriopoulos Nikolaos, Apostolakis Spiros, Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Constantine Mousafiris, Dimitrios Ntoulas, Doug Smythies, Epirotes, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Gunnar Hjalmarsson, Jennie Petoumenou, Jeremy Bícha, Konstantinos Feretos, Macedon, Manos Sarris, Mel Argyropoulou, Michalis Zisis, N1ck 7h0m4d4k15, Opanos, Pigeonaras, Rotaru Dorin, Silent Knight, Simos Xenitellis , Sophoklis Goumas, Spiros Georgaras, Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, YannisK, adem, alexandros_, glavkos, madvinegar, mara sdr, pc_magas, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, trix, tzem, yannis panagis, Βαΐου Γεράσιμος.