Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
16831692 of 3163 results
1683.
What applications can I use to make video calls?
(itstool) path: info/desc
Quines aplicacions puc fer servir per fer vídeo trucades?
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/net-chat-video.page:13
1684.
Video calls
(itstool) path: page/title
Trucades de vídeo
Translated by David Planella
Located in C/net-chat-video.page:17
1685.
You can make video calls from Ubuntu without installing any additional software using <app>Empathy</app> - via the <em>Google Talk</em>, <em>MSN </em>, <em>Jabber </em>, and <em>SIP</em> networks. See <link href="help:empathy/audio-video">the Empathy manual</link> for help on making video calls with <app>Empathy</app>.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-video.page:19
1686.
Other applications which support video calls include
(itstool) path: list/title
(no translation yet)
Located in C/net-chat-video.page:28
1687.
<app><link href="apt:skype">Skype</link></app>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-video.page:30
1688.
<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
(itstool) path: item/p
L'<app><link href="apt:ekiga">Ekiga</link></app>
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/net-chat-video.page:30
1689.
Change the default web browser by going to <gui>Details</gui> in the <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/net-default-browser.page:19
1690.
Change which web browser websites are opened in
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/net-default-browser.page:23
1691.
When you click a link to a web page in any application, a web browser will automatically open up to that page. If you have more than one browser installed, however, the page may not open up in the browser you wanted it to open in. To fix this, change the default web browser:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-default-browser.page:25
1692.
Open <gui>Details</gui> and choose <gui>Default Applications</gui> from the list on the left side of the window.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-default-browser.page:35 C/net-default-email.page:35
16831692 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Aniol Garcia, Biel Fiol, David Aguilera, David Planella, GBertran, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.