Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
16671676 of 3163 results
1667.
The Skype software is free to use, but it is not free software; the source code is proprietary and not available for modification.
(itstool) path: page/p
L'ús del programari Skype és gratis, però no és programari lliure; el codi font és privatiu i no es troba disponible per la seva modificació.
Translated by Rafael Carreras
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in C/net-chat-skype.page:31
1668.
Skype is not installed by default on Ubuntu. <link href="apt:skype">Install the <em>skype</em> package</link> to use it.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:36
1669.
You need to <link xref="addremove-sources#canonical-partner">activate the Canonical Partner Repository</link> to install <app>Skype</app>
(itstool) path: note/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:41
1670.
Additional resources for help with <app>Skype</app>
(itstool) path: list/title
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:55
1671.
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeRecordingHowto"> How to record Skype conversations </link>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:57
1672.
<link href="https://wiki.ubuntu.com/SkypeWebCams"> A list of webcams which are compatible with Skype </link>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:63
1673.
<link href="https://help.ubuntu.com/community/SkypeTroubleshooting"> Troubleshooting Skype - for advanced users </link>
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-skype.page:69
1674.
Post to <em>Twitter</em>, <em>Facebook</em> and other social networking sites directly from your desktop
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:13
1675.
Social networking from the desktop
(itstool) path: page/title
Xarxes socials des de l'escriptori
Translated and reviewed by David Planella
Located in C/net-chat-social.page:18
1676.
With Ubuntu you can post to your favorite social networking sites from your desktop. Ubuntu uses the <app>Friends</app> scope to allow you to organize your social networking sites in one place, and to post updates from the <gui>Me Menu</gui> without opening any website.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/net-chat-social.page:20
16671676 of 3163 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, Aniol Garcia, Biel Fiol, David Aguilera, David Planella, GBertran, Jaume Villalba, JoanColl, Matthew East, Rafael Carreras, Walter Garcia-Fontes, toni.