|
|
151.
|
|
|
For more information about reporting bugs in Ubuntu, please read the extensive <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online documentation</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
För mer information om hur du rapporterar fel i Ubuntu, läs den utförliga <link href="https://help.ubuntu.com/community/ReportingBugs">online-hjälpen</link>.
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/report-ubuntu-bug.page:72
|
|
|
152.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Välj vilka program som skall startas när du loggar in.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:9
|
|
|
153.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Uppstartsprogram
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:20
|
|
|
154.
|
|
|
You can configure what applications should be started at login, in addition to the default startup applications configured on the system.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Du kan ställa in vilka program som skall startas vid inloggingen utöver uppstartsprogrammen enligt systemets standardinställning.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:22
|
|
|
155.
|
|
|
Open <gui>Startup Applications</gui> via the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview. Alternatively you can press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and run the <cmd>gnome-session-properties</cmd> command.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Öppna <gui>Uppstartsprogram</gui> via översiktsvyn <gui xref="shell-introduction#activities">Aktiviteter</gui>. Alternativt kan du trycka på <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> och köra kommandot <cmd>gnome-session-properties</cmd>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:27
|
|
|
156.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the command to be executed at login (name and comment are optional). For example, to make Firefox start automatically, it's sufficient to type <cmd>firefox</cmd> in the <gui>Command</gui> field and confirm with <gui>Add</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klicka på <gui>Lägg till</gui> och ange kommandot som skall köras vid inloggning (namn och kommentar är frivilliga). För att till exempel få Firefox att startas automatiskt, räcker det att ange <cmd>firefox</cmd> i <gui>Kommando</gui>-fältet och bekräfta med <gui>Lägg till</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:34
|
|
|
157.
|
|
|
You can either type the command, or click the <gui>Browse...</gui> button and select a command. Applications to autostart are typically located in the <code>/usr/bin</code> folder.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Du kan antingen skriva kommandot, eller klicka på <gui>Bläddra...</gui>-knappen och välja ett kommando. Program att autostarta brukar finnas i katalogen <code>/usr/bin</code>.
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/startup-applications.page:42
|
|
|
158.
|
|
|
Most commercial DVDs are encrypted and will not play without decryption software.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
De flesta kommersiella DVD-skivor är krypterade och kommer inte spelas upp utan avkrypteringsprogram.
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:10
|
|
|
159.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Dokumentationsprojekt för Ubuntu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:13
|
|
|
160.
|
|
|
How do I enable restricted codecs to play DVDs?
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Hur aktiverar jag begränsade kodekar för DVD-uppspelning?
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
C/video-dvd-restricted.page:20
|
