Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3039 of 167 results
30.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Овај рад је издат под дозволом „<_:link-1/>“.
Translated by Мирослав Николић
Located in C/legal.xml:3
31.
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:10
32.
Create a startup disk
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:22
33.
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:26
34.
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:31
35.
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:33
36.
Open <app>Startup Disk Creator</app> via the <em>Activities</em> search bar.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:37
37.
If the ISO image is in your <gui>Download</gui> folder and there is just one ISO image, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct ISO image.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:42
38.
If your computer has just one USB flash drive, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct drive.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:48
39.
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:53
3039 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Music, Jeremy Bícha, Matthew East, Мирослав Николић.