Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 167 results
27.
Get tips on using this guide, and connect with the community for more help.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/more-help.page:22
28.
Get more help
(itstool) path: page/title
Ajuda suplementària
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/more-help.page:29
29.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License
(itstool) path: p/link
Creative Commons Attribution - Partiment dins las Meteissas Condicions 3.0 pas transpausat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/legal.xml:3
30.
This work is licensed under a <_:link-1/>.
(itstool) path: license/p
Aqueste trabalh es publicat jos la <_:link-1/>.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in C/legal.xml:3
31.
Convert a USB flash drive into a volume from which you can startup and install Ubuntu.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:10
32.
Create a startup disk
(itstool) path: page/title
Crear un disc d’aviada
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in C/addremove-creator.page:22
33.
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
(itstool) path: page/p
Dens aqueth contèxte, un disc d'aviada qu'ei un legidor flash USB a partir de lo quau podetz aviar e <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">installar Ubuntu</link>. La capacitat de la clau USB que deu estar d'au mensh 2 Go. Totas las dadas suu legidor flash USB que seràn perdudas quan creatz lo disc d'aviada.
Translated and reviewed by joanluc
Located in C/addremove-creator.page:26
34.
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
(itstool) path: page/p
Supausam qu’avètz telecargar un imatge ISO d’Ubuntu.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in C/addremove-creator.page:31
35.
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:33
36.
Open <app>Startup Disk Creator</app> via the <em>Activities</em> search bar.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-creator.page:37
2736 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, joanluc.