|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
|
|
86.
|
|
|
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင်ရှာလိုသောapplication ကိုရှာရန် (သို့) ထည့်သွင်းထားသော application ၏စာရင်းကိုကြည့်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်သည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:52
|
|
|
87.
|
|
|
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
application ကိုရွေးပြီး<gui>Remove</gui> ကိုနှိပ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:58
|
|
|
88.
|
|
|
Confirm that you want to remove the application.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
application ကိုသင်ဖယ်ရှားလိုကြောင်းအတည်ပြုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:63
|
|
|
89.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. After you have done that, the application will be removed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
သင့်ရဲ့စကားဝှက်ကိုထည့်သွင်းခြင်းအားဖြင့်စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်သင့်အားတောင်းဆိုလိမ့်မည်။ သင်ထိုသို့ပြုလုပ်ပြီးပါကapplication ကိုဖယ်ရှားလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:68
|
|
|
90.
|
|
|
Some applications depend on other applications to work properly. If you try to remove an application that is needed by another application, both will be removed. You will be asked to confirm whether you want this to happen before the applications are removed.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
အချို့ application များသည်ကောင်းမွန်စွာအလုပ်လုပ်ရန်အခြား application များပေါ်တွင်မူတည်သည်။ အကယ်၍ သင်သည်အခြား application တစ်ခုကလိုအပ်သည့် application တစ်ခုကိုဖယ်ရှားပစ်ရန်ကြိုးစားပါက၎င်းနှစ်ခုလုံးကိုဖယ်ရှားလိမ့်မည်။ အပလီကေးရှင်းများကိုဖယ်ရှားခြင်းမပြုမီသင်ဤဖြစ်ပျက်လိုသည်ကိုအတည်ပြုပေးရန်သင့်အားတောင်းဆိုလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:77
|
|
|
91.
|
|
|
Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
တပ်ဆင်ခြင်းနှင့်အဆင့်မြှင့်ခြင်းများအတွက် Ubuntu အသုံးပြုသည့် software ရင်းမြစ်များကိုချဲ့ရန် repositories ထည့်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:10
|
|
|
92.
|
|
|
Add software repositories
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
software repositories ထည့်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:19
|
|
|
93.
|
|
|
Software is available from third-party sources, as well as from the default Ubuntu software repositories. If you want to install software from a third-party software repository, you must add it to Ubuntu's list of available repositories.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Software ကို third-party ရင်းမြစ်များအပြင်ပုံမှန် Ubuntu software repositories မှရရှိနိုင်သည်။ Third-party software repository တစ်ခုမှ software တစ်ခုကိုသင် install လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင် Ubuntu ရဲ့ရရှိနိုင်တဲ့ repositories စာရင်းထဲထည့်ရပါမယ်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:23
|
|
|
94.
|
|
|
To add a repository:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
repository တစ်ခုထည့်ရန် -
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:43
|
