|
|
42.
|
|
|
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
43.
|
|
|
Install additional applications
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Įdiegti papildomas programas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
44.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>App Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
45.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
|
|
46.
|
|
|
You may also wish to install software that does not have a GUI. To install such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Jums gali prireikti įdiegti programinę įrangą kuri neturi grafinės sąsajos, pvz. specialių archyvų išskleidimui. Tokios programinės įrangos įdiegimui naudokite „Paketų tvarkytuvę“, pvz. <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link> arba komandą <input>apt</input>. Tik atminkite - <app>Synaptic</app> bei <input>apt</input> įrankiai skirti patyrusiems ir nepalaiko <em>snap</em> paketų.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:40
|
|
|
47.
|
|
|
To install an application:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Programinės įrangos įdiegimui:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:46
|
|
|
48.
|
|
|
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
|
|
49.
|
|
|
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
50.
|
|
|
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Paspaudę ant norimos įdiegti programos spustelėkite mygtuką <gui>Įdiegti</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:64
|
|
|
51.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Jūsų paprašys patvirtinti tapatybę - įveskite savo (arba programų įdiegimo teises turinčio naudotojo) slaptažodį. Įvedus tinkamą slaptažodį bus pradėtas programų diegimas. Įdiegimas įprastai trunka neilgai, nebent pasirinkote daug vietos užimančią programą arba jūsų interneto ryšys yra lėtas.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:70
|
