|
|
101.
|
|
|
Get help from the community
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
커뮤니티에서 도움을 얻으십시오.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:8
|
|
|
102.
|
|
|
Community support
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
커뮤니티 지원
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:19
|
|
|
103.
|
|
|
You can find support from a variety of sources which are mentioned and linked to at <link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support"> Community support</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<link href="https://www.ubuntu.com/support/community-support">Community support</link>에 언급되고 링크된 다양한 소스에서 지원을 받을 수 있습니다.
|
|
Translated by
Lee Jongyoung (MARU)
|
|
Reviewed by
Yonghyun Yi
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:21
|
|
|
104.
|
|
|
Every page at <link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link> has a search feature at the top right. It lets you do a custom Google search on Ubuntu documentation and support resources on the web, to easier find out if your question has already been answered.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
<link href="https://help.ubuntu.com">help.ubuntu.com</link>의 모든 페이지에는 우측 상단에 검색 기능이 있습니다. 이를 통해 Ubuntu 문서와 웹상의 지원 자료에 대한 사용자 정의 Google 검색을 수행할 수 있으며, 질문에 대한 답변이 이미 제공되었는지 쉽게 확인할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Lee Jongyoung (MARU)
|
|
Reviewed by
Yonghyun Yi
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:25
|
|
|
105.
|
|
|
Support in your own language may be provided by your <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
사용중인 언어로 작성된 도움이 <link href="http://loco.ubuntu.com/teams/">Local Community Team</link> 에 의해 제공될 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
KwonYevin
|
|
|
|
Located in
C/community-support.page:30
|
|
|
106.
|
|
|
A list of notable modifications to the GNOME Desktop in Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ubuntu에서 GNOME 데스크톱에 대한 주목할만한 수정 사항 목록입니다.
|
|
Translated by
Lee Jongyoung (MARU)
|
|
Reviewed by
Yonghyun Yi
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:10
|
|
|
107.
|
|
|
About GNOME on Ubuntu
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ubuntu GNOME의 소개
|
|
Translated by
Lee Jongyoung (MARU)
|
|
Reviewed by
Gyuseok Jung
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:19
|
|
|
108.
|
|
|
Ubuntu Desktop comes installed with a slightly modified version of the GNOME Desktop Environment. Generally, this desktop guide will make references to GNOME as it is published by GNOME's developers. Here is a list of the notable differences between GNOME on Ubuntu and "Vanilla" GNOME.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ubuntu Desktop은 GNOME 데스크톱 환경의 약간 수정된 버전이 미리 설치되어 있습니다. 일반적으로 이 데스크톱 안내서는 GNOME 개발자들이 제공하는 GNOME을 참조합니다. 바닐라 GNOME과 우분투 GNOME 간의 주목할 만한 차이점 목록을 제공합니다.
|
|
Translated by
Lee Jongyoung (MARU)
|
|
Reviewed by
Yonghyun Yi
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:23
|
|
|
109.
|
|
|
Ubuntu comes with Firefox instead of the GNOME Web browser.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ubuntu는 GNOME 웹 브라우저 대신 Firefox가 함께 제공됩니다.
|
|
Translated by
Lee Jongyoung (MARU)
|
|
Reviewed by
Gyuseok Jung
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:32
|
|
|
110.
|
|
|
Ubuntu comes with the Remmina remote desktop client instead of GNOME Connections.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ubuntu는 GNOME Connections 대신 Remmina 원격 데스크톱 클라이언트가 기본 제공됩니다.
|
|
Translated and reviewed by
Gyuseok Jung
|
|
|
|
Located in
C/gnome-on-ubuntu.page:37
|
