|
|
49.
|
|
|
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
50.
|
|
|
Select the application that you want to install and click <gui>Install</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pilih aplikasi yang ingin Anda instal dan klik <gui>Instal</gui>.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:64
|
|
|
51.
|
|
|
You will be asked to authenticate by entering your password. Once you have done that the installation will begin. The installation usually finishes quickly, but could take a while if you have a slow Internet connection.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Anda akan diminta untuk mengotentikasi dengan memasukkan kata sandi Anda. Setelah Anda melakukan itu instalasi akan dimulai. Instalasi biasanya selesai dengan cepat, tetapi bisa memakan waktu lama jika Anda memiliki koneksi internet yang lambat.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:70
|
|
|
52.
|
|
|
Greg Beam
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Greg Beam
|
|
Translated by
Bagus Aji Santoso
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:11
|
|
|
53.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>App Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
54.
|
|
|
Use Synaptic for more advanced software management
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Gunakan Synaptic untuk manajemen perangkat lunak yang lebih canggih
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:26
|
|
|
55.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>App Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>App Center</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:30
|
|
|
56.
|
|
|
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it from the Ubuntu package archive.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Synaptic tidak diinstal secara default, tetapi Anda dapat <link href="apt:synaptic">menginstalnya</link> dari arsip paket Ubuntu.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:38
|
|
|
57.
|
|
|
Install software with Synaptic
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Menginstal perangkat lunak dengan Synaptic
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:44
|
|
|
58.
|
|
|
Open <app>Synaptic</app> via the <em>Activities</em> search bar. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Buka <app>Synaptic</app> melalui bilah pencarian <em>Activities</em>. Anda akan perlu untuk memasukkan kata sandi Anda di jendela <gui>Autentikasi</gui>.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:49
|
