|
|
32.
|
|
|
Create a startup disk
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Créer un disque de démarrage
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:22
|
|
|
33.
|
|
|
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Dans ce contexte, un disque de démarrage est une clé USB à partir de laquelle vous pouvez démarrer et <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">installer Ubuntu</link>. La capacité de la clé USB doit être au moins de 2 Go. Toutes les données présentes sur la clé USB seront perdues lors de la création du disque de démarrage.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:26
|
|
|
34.
|
|
|
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Il est supposé que vous avez téléchargé une image ISO d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:31
|
|
|
35.
|
|
|
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour créer un disque de démarrage à partir d'une image ISO d'Ubuntu[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:33
|
|
|
36.
|
|
|
Open <app>Startup Disk Creator</app> via the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ouvrez le <app>Créateur de disque de démarrage</app> via la barre de recherche des <em>Activités</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:37
|
|
|
37.
|
|
|
If the ISO image is in your <gui>Download</gui> folder and there is just one ISO image, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct ISO image.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si votre image ISO est dans votre dossier <gui>Téléchargements</gui> et qu'il n'y a qu'une image ISO dans celui-ci, le <app>Créateur de disque de démarrage</app> la sélectionnera. Sinon, sélectionnez la bonne image ISO.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:42
|
|
|
38.
|
|
|
If your computer has just one USB flash drive, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Si une seule clé USB est connectée à votre ordinateur, le <app>Créateur de disque de démarrage</app> la sélectionnera. Sinon, sélectionnez la bonne clé.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:48
|
|
|
39.
|
|
|
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Créer un disque de démarrage</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:53
|
|
|
40.
|
|
|
Click <gui>Yes</gui> to confirm. The process should take ten minutes or less.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Oui</gui> pour confirmer. Le processus devrait prendre moins de dix minutes.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:58
|
|
|
41.
|
|
|
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Lorsque la fenêtre «[nbsp]Installation terminée[nbsp]» s'ouvrira, cliquez sur <gui>Quitter</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:64
|
