Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
7988 of 167 results
79.
Close the <app>Software &amp; Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:73 C/addremove-sources.page:75
80.
Remove applications that you no longer use.
(itstool) path: info/desc
Poista sovelluksia, joita et enää käytä.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/addremove-remove.page:9
81.
Remove an application
(itstool) path: page/title
Poista sovellus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/addremove-remove.page:18
82.
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:22
83.
You may also wish to remove software that does not have a GUI. To remove such software, you can use <link xref="addremove-install-synaptic">Synaptic</link>. Note that <app>Synaptic</app> does not list snaps.
(itstool) path: page/p
Saatat myös haluta asentaa ilman graafista käyttöliittymää olevia ohjelmistoja. Voit asentaa niitä esimerkiksi <link xref="addremove-install-synaptic">Synapticilla</link>. Otathan huomioon, ettei <app>Synaptic</app> listaa snap-paketteja.
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in C/addremove-remove.page:31
84.
To remove an application:
(itstool) path: page/p
Poista sovellus:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/addremove-remove.page:36
85.
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-remove.page:46
86.
Find the application that you want to remove by using the search box or by looking through the list of installed applications.
(itstool) path: item/p
Etsi sovellus, jonka haluat poistaa. Voit käyttää etsimiseen joko hakukenttää tai selata asennettujen sovellusten luetteloa.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/addremove-remove.page:52
87.
Select the application and click <gui>Remove</gui>.
(itstool) path: item/p
Valitse sovellus ja napsauta <gui>Poista</gui>.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/addremove-remove.page:58
88.
Confirm that you want to remove the application.
(itstool) path: item/p
Vahvista että haluat poistaa sovelluksen.
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in C/addremove-remove.page:63
7988 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Heikki Mäntysaari, Jeremy Bícha, Jiri Grönroos, Kevin Godby, Matthew East, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki.