|
|
9.
|
|
|
The text input box at the top of this guide acts as a <em>search bar</em>, and relevant results will appear beneath it as soon as you start typing. Left-click on any result to open its page.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Το κουτί εισαγωγής κειμένου στην κορυφή αυτού του οδηγούν λειτουργεί ως <em>μπάρα αναζήτησης</em> και μόλις αρχίσετε να πληκτρολογείται θα εμφανίζονται σχετικά αποτελέσματα. Κάντε αριστερό κλικ σε οποιοδήποτε αποτέλεσμα για να ανοίξετε την σελίδα του.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:47
|
|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ο οδηγός βελτιώνεται συνεχώς. Αν και προσπαθούμε να σας παρέχουμε μια κατανοητή συλλογή χρήσιμων πληροφοριών, ξέρουμε πως δεν θα απαντήσουμε όλες τις ερωτήσεις σας εδώ. Θα συνεχίσουμε εντούτοις να προσθέτουμε περισσότερες πληροφορίες ώστε να βοηθήσουμε περισσότερο.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ευχαριστούμε για το χρόνο που διαθέσατε να διαβάσετε τον <em>Οδηγό επιφάνειας εργασίας Ubuntu</em>
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Η ομάδα τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated by
alexandros_
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Πώς και πού μπορούν να αναφερθούν προβλήματα με αυτά τα θέματα βοήθειας.
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated and reviewed by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Συμμετέχετε για να βελτιώσετε αυτό τον οδηγό
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Αυτό το σύστημα βοήθειας δημιουργήθηκε από μια κοινότητα εθελοντών. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετάσχετε. Εάν παρατηρήσετε κάποιο πρόβλημα με αυτές τις σελίδες βοήθειας (όπως τυπογραφικά λάθη, εσφαλμένες οδηγίες ή τα θέματα που είναι απαραίτητα δεν έχουν καλυφθεί), μπορείτε να υποβάλετε μια <em>αναφορά σφάλματος</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για να αναφέρετε ένα σφάλμα, πατήστε το συνδυασμό <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> και πληκτρολογήστε <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Πατήστε το πλήκτρο <gui>Enter</gui> για να ξεκινήσει η διαδικασία συλλογής σφαλμάτων.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αρχειοθέτηση του σφάλματος που εντοπίσατε, δείτε τις <link xref="report-ubuntu-bug">Οδηγίες αναφοράς σφάλματος στο Ubuntu</link>.
|
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
