|
|
55.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>App Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>App Center</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<app>Synaptic pakkehåndtering</app> er mere avanceret og kan gøre nogle ting, som <app>App Center</app> ikke kan. Synaptics grænseflade er mere kompliceret og understøtter ikke nyere <app>App Center</app>-funktioner som bedømmelser og anmeldelser og kan derfor ikke anbefales til nye Ubuntu-brugere.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:30
|
|
|
56.
|
|
|
Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it from the Ubuntu package archive.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Synaptic er som standard ikke installeret, men kan <link href="apt:synaptic">installeres</link> fra Ubuntus pakkearkiv.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:38
|
|
|
57.
|
|
|
Install software with Synaptic
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Installér software med Synaptic
|
|
Translated by
Claus
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:44
|
|
|
58.
|
|
|
Open <app>Synaptic</app> via the <em>Activities</em> search bar. You will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Åbn <app>Synaptic</app> fra søgelinjen i <em>Activities</em>. Du skal indtaste din adgangskode i <gui>Godkendelsesvinduet</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:49
|
|
|
59.
|
|
|
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Søg</gui> for at søge efter et program, eller klik på <gui>Sektioner</gui> og se igennem kategorierne for at finde en.
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:55
|
|
|
60.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Højreklik på det program, du vil installere, og vælg <gui>Markér til installation</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
61.
|
|
|
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Hvis du bliver bedt om at markere yderligere ændringer, skal du klikke <gui>Markér</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:67
|
|
|
62.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vælg eventuelle andre programmer, som du kunne tænke dig at installere.
|
|
Translated by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
63.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik på <gui>Anvend</gui> og klik så på <gui>Anvend</gui> i det vindue, som dukker op. De programmer, du vælger, vil blive hentet og installeret.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
64.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Se <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link> for flere oplysninger om brugen af <app>Synaptic</app>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:85
|
