|
|
32.
|
|
|
Create a startup disk
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Opret en opstartsdisk
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:22
|
|
|
33.
|
|
|
In this context a startup disk is a USB flash drive from which you can startup and <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">install Ubuntu</link>. The capacity of the USB flash drive must be at least 2 GB. Any data on the USB flash drive will be lost when you create the startup disk.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
I denne sammenhæng er en opstartsdisk en USB-nøgle, hvorfra du kan starte og <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">installere Ubuntu</link>. USB-nøglen skal mindst have en størrelse på 2 GB. Alle data på USB-nøglen vil gå tabt, når du laver opstartsdisken.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:26
|
|
|
34.
|
|
|
It's assumed that you have downloaded an Ubuntu ISO image.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Det forudsættes, at du har hentet et Ubuntu-ISO-aftryk.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:31
|
|
|
35.
|
|
|
To create a startup disk from an Ubuntu ISO image:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Opret en opstartsdisk fra et Ubuntu ISO-aftryk:
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:33
|
|
|
36.
|
|
|
Open <app>Startup Disk Creator</app> via the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Åbn <app>Oprettelse af startdisk</app> via søgelinjen i <em/>Aktiviter</em>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:37
|
|
|
37.
|
|
|
If the ISO image is in your <gui>Download</gui> folder and there is just one ISO image, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct ISO image.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ligger ISO-aftrykket i mappen <gui>Hentet</gui>, og er der kun et ISO-aftryk, vil <app>Oprettelse af startdisk</app> allerede have valgt det. Hvis ikke, så vælg det rigtige ISO-aftryk selv.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:42
|
|
|
38.
|
|
|
If your computer has just one USB flash drive, <app>Startup Disk Creator</app> will have selected it, otherwise select the correct drive.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Har din computer kun en USB-nøgle isat, vil <app>Oprettelse af startdisk</app> allerede have valgt den. I modsat fald skal du selv vælge den rigtige nøgle.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:48
|
|
|
39.
|
|
|
Click <gui>Make Startup Disk</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik på <gui>Opret opstartsdisk</gui>.
|
|
Translated by
scootergrisen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:53
|
|
|
40.
|
|
|
Click <gui>Yes</gui> to confirm. The process should take ten minutes or less.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik <gui>Ja</gui> for at bekræfte. Processen burde tage mindre end 10 minutter.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:58
|
|
|
41.
|
|
|
When the "Installation Complete" window opens click <gui>Quit</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Når vinduet "Installationen er fuldført" åbner, skal du klikke <gui>Afslut</gui>.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-creator.page:64
|
