Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
221227 of 167 results
161.
DVD support cannot be provided by default in Ubuntu due to legal and technical restrictions. Most commercial DVDs are encrypted and so require the use of decryption software in order to play them.
(itstool) path: page/p
Understøttelse af dvd'er kan ikke tilbydes af Ubuntu som standard pga. legale og tekniske begrænsninger. De fleste kommercielle dvd'er er krypterede og vil ikke kunne afspilles uden dekrypteringssoftware.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:22
162.
Use alternative decryption software
(itstool) path: section/title
Brug alternativ dekrypteringssoftware
Translated by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:25
163.
In some countries, the use of the below unlicensed decryption software is not permitted by law. Verify that you are within your rights to use it.
(itstool) path: note/p
I nogle lande er brugen af dekrypteringssoftware uden licens (vist nedenfor) ikke lovlig. Sikr dig, at du har lov til at bruge det.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:27
164.
Install <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link>, and <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
(itstool) path: item/p
Installér <link href="apt:libdvdnav4">libdvdnav4</link>, <link href="apt:libdvdread8">libdvdread8</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-bad">gstreamer1.0-plugins-bad</link>, <link href="apt:gstreamer1.0-plugins-ugly">gstreamer1.0-plugins-ugly</link> og <link href="apt:libdvd-pkg">libdvd-pkg</link>.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:30
165.
Open a terminal window by pressing <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
(itstool) path: item/p
Åbn et terminalvindue ved at trykke <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq>.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:34
166.
Run the command
(itstool) path: item/p
Kør kommandoen
Translated by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:36
167.
and confirm in order to install <em>libdvdcss2</em>.
(itstool) path: item/p
og bekræft for at installere <em>libdvdcss2</em>.
Translated by Alan Mortensen
Located in C/video-dvd-restricted.page:38
221227 of 167 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus, Flemming Christensen, Jeremy Bícha, leifdk, scootergrisen.