|
|
10.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vodič se konstantno upotpunjava. Iako se trudimo da vam obezbijedimo široku kolekciju korisnih informacija, znamo da ne možemo odgovoriti na sva vaša pitanja ovdje. Ali, ipak ćemo dodavati još informacija da bi vodič bio od veće pomoći.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
11.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hvala vam na vremenu koje ste odvojili da pročitate <em> Ubuntu Desktop Vodič</em>.
|
|
Translated by
Azer Dedovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
12.
|
|
|
-- The Ubuntu Documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- Ubuntu tim za dokumentaciju
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:67
|
|
|
13.
|
|
|
How and where to report problems with these help topics.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Kako i gdje prijaviti probleme s ovim temama pomoći.
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:8
|
|
|
14.
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Tiffany Antopolski
|
|
Translated by
Naida Durmo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:14
C/more-help.page:9
|
|
|
15.
|
|
|
Participate to improve this guide
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Učestvujte u poboljšanju ovog uputstva
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:19
|
|
|
16.
|
|
|
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ovaj sistem pomoći su stvorili volonteri zajednice. Vi ste dobrodošli da sudjelujete. Ako primijetite problem s ovim stranicama pomoći (kao što je pogreške pri upisu, netačne upute ili temama koje trebaju biti pokriveni, ali nisu), možete podnijeti <em>bug izvještaj </em>.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:22
|
|
|
17.
|
|
|
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Kako biste prijavili bug, pritisnite <keyseq> <key> Alt </key> <key> F2 </key> </keyseq> i upišite <input> ubuntu-bug ubuntu-docs </input>. Pritisnite <gui> Enter </gui> da biste započeli proces kolekcije bug-a .
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:25
|
|
|
18.
|
|
|
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pogledajte <link xref="report-ubuntu-bug">Upute za prijavljivanje Ubuntu grešaka</link> za više informacija o tome kako prijaviti grešku.
|
|
Translated by
Lamija Lemeš
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:28
|
|
|
19.
|
|
|
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Hvala za pomoć u pravljenju Ubuntu pomoći boljim!
|
|
Translated by
Amina Đonko
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
C/get-involved.page:31
|
