Ubuntu Documentation

Browsing Bosnian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-help”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
66 → 75 of 167 results First • • • Last
66.
Add and remove applications and other software. Handle additional software repositories.
 
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:14
67.
Install & remove software
 
(itstool) path: page/title
Instalirajte & uklonite softver
Translated by Belmin Divjan
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove.page:21
68.
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
 
(itstool) path: info/desc
Dodajte PPA da bi produžili izvore softvera Ubuntu koji se koriste za instaliranje i nadogradnju.
Translated by Belmin Divjan
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:9
69.
Add a Personal Package Archive (PPA)
 
(itstool) path: page/title
Dodajte Arhive ličnih paketa (PPA)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:19
70.
<em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed for Ubuntu users and are easier to install than other third-party repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
 
(itstool) path: page/p
<em>Personal Package Arhiva (PPA)</em> su spremišta softvera dizajnirana za korisnike Ubuntu i lakša za instalirati nego ostala spremišta. PPA se često koriste za distribuciju pre-release softvera , tako da se to može testirati.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:23
71.
Only add software repositories from sources that you trust!
 
(itstool) path: note/p
Softverske repozitorije dodajite samo iz izvora kojima vjerujete.
Translated by Semsudin Abdic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:30 C/addremove-sources.page:31
72.
Third-party software repositories are not checked for security or reliability by Ubuntu members, and may contain software which is harmful to your computer.
 
(itstool) path: note/p
Third-party softver repozitoriji nisu provjereni za sigurnost i pouzdanost od strane Ubuntu članova, i mogu sadržavati softver koji je štetan za vaš računar.
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:33 C/addremove-sources.page:34
73.
Install a PPA
 
(itstool) path: steps/title
Instalirajte PPa
Translated by Naida Durmo
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:41
74.
On the PPA's overview page, look for the heading <gui>Adding this PPA to your system</gui>. Make a note of the PPA's location, which should look similar to: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
 
(itstool) path: item/p
Na PPA pregledu stranice, tražite naslov <gui>Dodajte ovaj PPA na vaš sistem</gui>. Napravite bilješku PPA lokacije, koja bi trebala izgledati slično kao: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.
Translated by Azer Dedovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in C/addremove-ppa.page:45
75.
Open <app>Software &amp; Updates</app> via the <em>Activities</em> search bar.
 
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:52 C/addremove-sources.page:49
66 → 75 of 167 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Dlakić, Almin Islamović, Amina Đonko, Ashraf Gheth, Azer Dedovic, Belmin Divjan, Dino Kujović, Doug Smythies, Ensar Turkovic, Gunnar Hjalmarsson, Kenan Dervišević, Kenan Kukić, Lamija Lemeš, Matthew East, Naida Durmo, Nejra Zulic, Rijad Sehovic, Samir Ribić, Semsudin Abdic.