Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
5968 of 167 results
59.
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:55
60.
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:61
61.
If you are asked to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:67
62.
Select any other applications that you would like to install.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:72
63.
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:77
64.
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.
(itstool) path: section/p
(no translation yet)
Located in C/addremove-install-synaptic.page:85
65.
Add/remove software
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:8
66.
Add and remove applications and other software. Handle additional software repositories.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:14
67.
Install &amp; remove software
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/addremove.page:21
68.
Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for installation and upgrades.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/addremove-ppa.page:9
5968 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, nofallyaqoo.