Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1524 of 167 results
15.
Participate to improve this guide
(itstool) path: page/title
شارك في تحسين هذا الدليل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/get-involved.page:19
16.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
نظام المساعدة هذا تم إنشاؤه بواسطة مجتمع من المتطوعين. أنت مرحب بك دائما للمشاركة معهم. إذا لا حظت أي مشاكل في صفحات المساعدة هذه (كالأخطاء المطبعية، أو إرشادات غير صحيحة، أو مواضيع ينبغي تغطيتها) فلا تتردد أبدا <em>بالإبلاغ عن ذلك</em>.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/get-involved.page:22
17.
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
(itstool) path: page/p
للإبلاغ عن الأخطاء في وثائق المساعدة العربية يمكنك مراسلة فريق التعريب على البريد الإلكتروني "doc@arabeyes.org".
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/get-involved.page:25
18.
See the <link xref="report-ubuntu-bug">Ubuntu bug reporting instructions</link> for more information about how to file your bug.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/get-involved.page:28
19.
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
(itstool) path: page/p
شكرًا لك للمساهمة في تحسين وثائق مساعدة أوبونتو!
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/get-involved.page:31
20.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
link
(itstool) path: info/title
دليل سطح مكتب أوبونتو
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/index.page:7
21.
Ubuntu Desktop Guide
Context:
text
(itstool) path: info/title
دليل سطح مكتب أوبونتو
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in C/index.page:8
22.
Help
(itstool) path: media/span
(no translation yet)
Located in C/index.page:11
23.
<_:media-1/> Ubuntu Desktop Guide
Context:
link:trail
(itstool) path: info/title
(no translation yet)
Located in C/index.page:9
24.
Ubuntu Logo
(itstool) path: media/span
(no translation yet)
Located in C/index.page:18
1524 of 167 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Al-Battashi, Ibrahim Saed, Muhammad Azmi, nofallyaqoo.