|
|
1131.
|
|
|
You can sort files in different ways in a folder, for example by sorting them in order of date or file size. See <link xref="#ways"/> below for a list of common ways to sort files. See <link xref="nautilus-views"/> for information on how to change the default sort order.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
您可以使用不同的方式对文件夹中的文件进行排序，例如按照修改日期或文件大小排序。参阅 <link xref="#ways"/> 下常用排序方式列表排列文件，参阅 <link xref="nautilus-views"/> 了解怎样改变默认的排序次序。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:33
|
|
|
1132.
|
|
|
The way that you can sort files depends on the <em>folder view</em> that you are using. You can change the current view using the list or icon buttons in the toolbar.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
您可以排列文件的方式取决于您当前使用的 <em>文件夹视图</em> 。您可以点击工具栏上的列表或图标按钮来更改当前视图。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:38
|
|
|
1133.
|
|
|
Icon view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
图标视图
|
|
Translated by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:43
|
|
|
1134.
|
|
|
To sort files in a different order, click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar and choose <gui>By Name</gui>, <gui>By Size</gui>, <gui>By Type</gui> or <gui>By Modification Date</gui>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
要使用其他方式对文件进行排序，点击工具栏上的 <media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media> 按钮，然后选择 <gui> 按名称 </gui> 、 <gui> 按大小 </gui> 、<gui> 按类型 </gui> 或者 <gui> 按修改日期 </gui> 。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:44
|
|
|
1135.
|
|
|
As an example, if you select <gui>By Name</gui>, the files will be sorted by their names, in alphabetical order. See <link xref="#ways"/> for other options.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
例如，如果您选择 <gui>按名称</gui> 排序，文件将会按照名称的字母顺序来排列，参阅 <link xref="#ways"/> 了解其他选项。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:48
|
|
|
1136.
|
|
|
You can sort in the reverse order by selecting <gui>Reversed Order</gui> from the pull-down menu.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
您可以通过在下拉菜单中选择 <gui>逆序</gui> 让文件按相反顺序排列。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:50
|
|
|
1137.
|
|
|
List view
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
列表视图
|
|
Translated by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:55
|
|
|
1138.
|
|
|
To sort files in a different order, click one of the column headings in the file manager. For example, click <gui>Type</gui> to sort by file type. Click the column heading again to sort in the reverse order.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
要按另一顺序排列文件，请单击文件管理器中的某个列标题。例如，单击<gui>类型</gui>可按文件类型排序。再次单击该列标题即可以倒序排列文件。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:56
|
|
|
1139.
|
|
|
In list view, you can show columns with more attributes and sort on those columns. Click the <media type="image" src="figures/go-down.png">down</media> button in the toolbar, pick <gui>Visible Columns</gui> and select the columns that you want to be visible. You will then be able to sort by those columns. See <link xref="nautilus-list"/> for descriptions of available columns.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
在列表视图中，您可以使用更多的属性显示列并排序，点击工具栏上的 <media type="image" src="figures/go-down.png">下拉</media> 按钮，选择 <gui>可见列</gui> 并选择您想要显示的属性列。然后您就可以按照这些属性列来排列文件了，参阅 <link xref="nautilus-list"/> 了解可见列的详细信息。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:59
|
|
|
1140.
|
|
|
Ways of sorting files
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
文件排序方式
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-sort.page:77
|
