Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
10961105 of 3186 results
1096.
Click the magnifying glass in the toolbar again to exit the search and return to the folder.
(itstool) path: item/p
再次点击工具栏上的放大镜按钮退出搜索并返回文件夹。
Translated by jiaowen520li
Located in C/files-search.page:66
1097.
If you perform certain searches often, you can save them to access them quickly.
(itstool) path: page/p
如果您经常执行某些搜索,您可以保存这些搜索以供快速访问。
Translated by Aron Xu
Located in C/files-search.page:70
1098.
Save a search
(itstool) path: steps/title
保存搜索
Translated by Aron Xu
Located in C/files-search.page:74
1099.
Start a search as above.
(itstool) path: item/p
如上所述开始搜索。
Translated by Aron Xu
Located in C/files-search.page:75
1100.
When you're happy with the search parameters, click the ⚙ gear button and select <gui>Save Search As</gui>.
(itstool) path: item/p
当您对搜索参数感到满意时,点击齿轮按钮并选择 <gui>保存搜索为</gui> 。
Translated by jiaowen520li
Located in C/files-search.page:76
1101.
Give the search a name and click <gui>Save</gui>. If you like, select a different folder to save the search in. When you view that folder, you will see your saved search as an orange folder icon with a magnifying glass on it.
(itstool) path: item/p
为搜索命名,然后单击<gui>保存</gui>。如果您喜欢,可选择不同的文件夹来保存搜索。当您查看该文件夹时,您将看到您保存的搜索显示为带有放大镜图案的橙色文件夹图标。
Translated by Aron Xu
Located in C/files-search.page:78
1102.
To remove the search file when you are done with it, simply <link xref="files-delete">delete</link> the search as you would any other file. When you delete a saved search, it does not delete the files that the search matched.
(itstool) path: page/p
删除搜索结果的方式与删除其他文件的方式相同。当您删除某个已保存的搜索结果时,搜索结果中的文件并不会被删除。
Translated by Aron Xu
Located in C/files-search.page:84
1103.
Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> to select multiple files which have similar names.
(itstool) path: info/desc
按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> 键可选择多个具有相似名称的文件。
Translated by Aron Xu
Located in C/files-select.page:15
1104.
Select files by pattern
(itstool) path: page/title
对文件进行模糊搜索
Translated by Aron Xu
Located in C/files-select.page:20
1105.
You can select files in a folder using a pattern on the file name. Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> to bring up the <gui>Select Items Matching</gui> window. Type in a pattern using common parts of the file names plus wild card characters. There are two wild card characters available:
(itstool) path: page/p
您可以对文件进行模糊搜索。按 <keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq> 打开<gui>选择匹配的项目</gui>窗口。输入一个带有通配符的模糊文件名。您可以使用两种通配符:
Translated by Aron Xu
Located in C/files-select.page:22
10961105 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Doug Smythies, Edwin Wang, Gunnar Hjalmarsson, Luo Lei, TeliuTe, Tianhu Zhang, Wang Dianjin, YunQiang Su, fenglb, jiaowen520li, suiang.