|
|
1041.
|
|
|
Preview files and folders
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
预览文件和文件夹
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:22
|
|
|
1042.
|
|
|
You can quickly preview files without opening them in a full-blown application. Select any file and press the space bar. The file will open in a simple preview window. Press the space bar again to dismiss the preview.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
您可以通过一个成熟的应用程序快速预览文件，无需直接打开它们。选中任一文件并按下空格键，文件将会出现在一个简单的预览窗口，再次按下空格键取消预览。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:24
|
|
|
1043.
|
|
|
The built-in preview supports most file formats for documents, images, video, and audio. In the preview, you can scroll through your documents or seek through your video and audio.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
内置的预览插件支持绝大多数文件格式的文档、图像、视频和音乐。在预览窗口里，您可以滚动浏览文档或者播放视频和音频文件。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:28
|
|
|
1044.
|
|
|
To view a preview full-screen, click the <media type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png">fullscreen</media> button near the bottom, or press <key>f</key>. Click <media type="image" src="figures/view-fullscreen-16.png">fullscreen</media> or press <key>f</key> again to leave full-screen, or press the space bar to exit the preview completely.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/files-preview.page:29
|
|
|
1045.
|
|
|
Deleted files are normally sent to the Trash, but can be recovered.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
当您删除文件时，它们一般会被移动到回收站。您可以将它们从回收站取回。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:9
|
|
|
1046.
|
|
|
Recover a file from the Trash
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
还原您删除的文件
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:23
|
|
|
1047.
|
|
|
If you delete a file with the file manager, the file is normally placed into the <gui>Trash</gui>, and should be able to be restored.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
当从文件管理器中删除文件时，该文件一般会被放入<gui>回收站</gui>，并可以随时恢复出来。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:24
|
|
|
1048.
|
|
|
To restore a file from the Trash:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
要从回收站还原文件：
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:27
|
|
|
1049.
|
|
|
Open the <gui>Launcher</gui> and then click the <app>Trash</app> shortcut which is located at the bottom of the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
打开 <gui>启动器</gui> ，然后单击位于启动器下方的 <app>回收站</app> 快捷键。
|
|
Translated by
jiaowen520li
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:28
|
|
|
1050.
|
|
|
If your deleted file is there, right-click on it and select <gui> Restore</gui>. It will be restored to the folder it was deleted from.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
如果您删除的文件在此处，右击该文件，选择<gui>还原</gui>。它随即被还原到删除前所在的文件夹。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/files-recover.page:30
|
