|
|
11.
|
|
|
Click your name on the top bar and select <gui>Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: choose/p
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
单击顶栏上的用户名，然后选择<gui>设置</gui>。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:38
C/a11y-dwellclick.page:46
C/a11y-right-click.page:41
C/accounts-add.page:33
C/display-dual-monitors-desktop.page:30
C/display-dual-monitors.page:173
|
|
|
12.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
打开<gui>辅助功能</gui>，选择<gui>输入</gui>标签。
|
|
Translated by
TeliuTe
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:46
C/a11y-slowkeys.page:49
C/a11y-stickykeys.page:54
C/keyboard-osk.page:39
|
|
|
13.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
开启<gui>回弹键</gui>。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:52
|
|
|
14.
|
|
|
Quickly turn bounce keys on and off
|
|
|
(itstool) path: note/title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:48
|
|
|
15.
|
|
|
You can turn bounce keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Bounce Keys</gui>. The accessibility icon is visible when one or more settings have been enabled from the <gui>Universal Access</gui> panel.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:49
|
|
|
16.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
拖动<gui>可接受延迟</gui>滑块，设置多长时间后，接受这个键的第二次按键动作。选中<gui>当某个键被拒绝时发出蜂鸣声</gui>，则每次按键被忽略时会发出响铃，提醒您按键太快了。
|
|
Translated by
TeliuTe
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:58
|
|
|
17.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
使用 <app>Orca</app> 屏幕阅读器在盲文显示机上显示。
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
|
18.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
使用盲文阅读屏幕
|
|
Translated by
Aron Xu
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
|
19.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Depending on how you installed GNOME, you might not have Orca installed. <link href="install:orca">Install Orca</link>, then refer to the <link href="help:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
GNOME 提供 <app>Orca</app> 屏幕阅读器，用来在可刷新的盲文显示器上展示用户界面。由于 GNOME 安装方式的区别，您的系统可能并没有安装 Orca，请<link href="install:orca">安装 Orca</link>，然后查阅 <link href="help:orca">Orca 帮助</link>以获取更多信息。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:20
|
|
|
20.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
让屏幕上的窗口和按钮层次分明，以便更好地区分它们。
|
|
Translated by
TeliuTe
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|
