|
|
1511.
|
|
|
Add a bookmark:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Dodajanje zaznamka:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:29
|
|
|
1512.
|
|
|
Open the folder (or location) that you want to bookmark.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Odprite mapo (ali mesto) katerega zaznamek želite ustvariti.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:30
|
|
|
1513.
|
|
|
Click the gear button in the toolbar and pick <gui>Bookmark this Location</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V orodni vrstici kliknite na ikono zobnika in izberite <gui>Zaznamuj to mesto</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:30
|
|
|
1514.
|
|
|
Delete a bookmark:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Izbris zaznamka:
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:35
|
|
|
1515.
|
|
|
Click on <gui>Files</gui> in the top bar and pick <gui>Bookmarks</gui> from the app menu.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V vrhnji vrstici kliknite na <gui>Datoteke</gui> in izberite <gui>Zaznamki</gui> iz menija programa.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:44
|
|
|
1516.
|
|
|
In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to delete and click the <key>-</key> button.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V oknu <gui>Zaznamki</gui> izberite zaznamek, ki ga želite izbrisati in kliknite na gumb <key>-</key>.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:38
|
|
|
1517.
|
|
|
Rename a bookmark:
|
|
|
(itstool) path: steps/title
|
|
|
|
|
Preimenovanje zaznamka:
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:46
|
|
|
1518.
|
|
|
In the <gui>Bookmarks</gui> window, select the bookmark you wish to rename.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V oknu <gui>Zaznamki</gui> izberite zaznamek, ki ga želite preimenovati.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:46
|
|
|
1519.
|
|
|
In the <gui>Name</gui> text box, type the new name for the bookmark.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
V besedilnem polju <gui>Ime</gui> vpišite novo ime zaznamka.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:48
|
|
|
1520.
|
|
|
Renaming a bookmark does not rename the folder. If you have bookmarks to two different folders in two different locations, but which each have the same name, the bookmarks will have the same name, and you won't be able to tell them apart. In these cases, it is useful to give a bookmark a name other than the name of the folder it points to.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Preimenovanje zaznamka mape ne preimenuje. V primeru da imate zaznamke do dveh različnih map na dveh različnih mestih, ki imata enako ime, bosta zaznamka imela enako ime in ju ne boste mogli ločiti. V tem primeru je zaznamku uporabno dati ime, ki se razlikuje od imena mape, do katere kaže.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
C/nautilus-bookmarks-edit.page:52
|
