|
|
202.
|
|
|
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Zoeken</gui> om naar een toepassing te zoeken, of klik op <gui>Onderdelen</gui> om de categorieën te bekijken waarin u een toepassing wilt zoeken.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:55
|
|
|
203.
|
|
|
Right-click the application that you want to install and select <gui>Mark for Installation</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik met rechts op de toepassing die u wilt installeren en kies <gui>Markeren voor Installatie</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:61
|
|
|
204.
|
|
|
If you are asked if you would like to mark additional changes, click <gui>Mark</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Als u gevraagd wordt of u overige wijzigingen wilt markeren, klikt u op <gui>Markeren</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:45
|
|
|
205.
|
|
|
Select any other applications that you would like to install.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Selecteer andere toepassingen die u wilt installeren.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:72
|
|
|
206.
|
|
|
Click <gui>Apply</gui>, and then click <gui>Apply</gui> in the window that appears. The applications that you chose will be downloaded and installed.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klik op <gui>Toepassen</gui> en klik daarna in het venster dat verschijnt op <gui>Toepassen</gui>. De door u gekozen toepassingen zullen worden gedownload en geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:77
|
|
|
207.
|
|
|
For more information about using <app>Synaptic</app>, consult the <link href="ghelp:synaptic">Synaptic Manual</link>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Raadpleeg de <link href="ghelp:synaptic">Synaptic hulpdocumentatie</link> voor meer informatie over het gebruik van <app>Synaptic</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:59
|
|
|
208.
|
|
|
Use the Ubuntu Software Center to add programs and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Het Ubuntu softwarecentrum gebruiken om programma's toe te voegen en Ubuntu bruikbaarder te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
209.
|
|
|
Install additional software
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Extra software installeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:21
|
|
|
210.
|
|
|
The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more software to make Ubuntu more useful to you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Het ontwikkelteam van Ubuntu heeft een standaard set toepassingen uitgekozen die naar haar mening Ubuntu zeer bruikbaar maakt voor de meeste dagelijkse taken. Maar u zult vast meer software willen installeren om Ubuntu nog bruikbaarder voor u te maken.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
211.
|
|
|
To install additional software, complete the following steps:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Om extra software te installeren, doorloop de volgende stappen:
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:31
|
