Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
31813186 of 3186 results
3181.
The Super key provides access to the Dash and the Launcher. You can usually find it next to the <key>Alt</key> key on your keyboard.
(itstool) path: info/desc
De Super-toets geeft u toegang tot de Snelzoeker en de Starter. U kunt deze toets doorgaans vinden naast de <key>Alt</key>-toets op uw toetsenbord.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/windows-key.page:6
3182.
What is the "Super" key?
(itstool) path: page/title
Wat is de "Super"-toets?
Translated and reviewed by rob
Located in C/windows-key.page:21
3183.
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
(itstool) path: page/p
Deze toets kan doorgaans gevonden worden aan de linkeronderkant van uw toetsenbord, naast de <key>Alt</key>-toets en heeft meestal een vierkant Windows-pictogram erop. Soms wordt deze ook wel de Windows-toets, logo-toets, of systeemtoets genoemd.
Translated and reviewed by rob
Located in C/windows-key.page:23
3184.
If you have an Apple keyboard, there will not be a Windows key on your keyboard. The <key>⌘</key> (Command) key can be used instead.
(itstool) path: note/p
Als u een Apple-toetsenbord heeft, is er geen Windows-toets aanwezig. U kunt hiervoor de (Command) <key>⌘</key>-toets gebruiken.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in C/windows-key.page:28
3185.
The Super key serves a special function in <em>Unity</em>. If you press the Super key, the Dash is displayed. If you press <em>and hold</em> the Super key, an overlay showing many of Unity's keyboard shortcuts appears until you release the Super key.
(itstool) path: page/p
De Super-toets heeft diverse speciale functies in <em>Unity</em>. Wanneer u de Super-toets indrukt, zal de Snelzoeker getoond worden. Wanneer u de Super-toets indrukt <em>en ingedrukt houdt</em>, zal er een overzicht getoond worden met vele Unity-sneltoetsen totdat u de Super-toets weer loslaat.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in C/windows-key.page:32
3186.
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
(itstool) path: page/p
De Super-toets kan zelfs meer doen dan dat. Om meer te leren over het gebruik van de <em>Super</em>-toets, kunt u deze pagina bezoeken <link xref="shell-keyboard-shortcuts">Sneltoetsen</link>.
Translated and reviewed by rob
Located in C/windows-key.page:36
31813186 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André van Soeren, Arnoud Imron, Balaam's Miracle, BasH, Doug Smythies, Geoffrey De Belie, Gunnar Hjalmarsson, Hannie Dumoleyn, Harmen H, Jeremy Bícha, Joost Florijn, Kevin Godby, Matthew East, Pjotr12345, Prince22, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, RobinJ, Silke, Soul-Sing, Stefan de Vries, Timo, asphyxia, ivo glasius, rob.