|
|
2800.
|
|
|
The lens will be blank until you enter your credentials in <link xref="accounts">Online Accounts</link>.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
La lentille sera vide jusqu'à ce que vous entriez vos informations d'identification dans <link xref="accounts">Comptes en ligne</link>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-friends.page:28
|
|
|
2801.
|
|
|
Right click on a search result to open a <gui>preview</gui>. The preview gives you more information and allows you to easily "like" or reshare posts.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Cliquez droit sur un résultat de recherche pour ouvrir un <gui>aperçu</gui>. Celui-ci vous donnera davantage d'informations et vous permettra d'attribuer plus facilement des «[nnbsp]j'aime[nnbsp]» ou de partager des messages.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-friends.page:34
|
|
|
2802.
|
|
|
Click <gui>Filter results</gui> to filter by account.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui>Filtrer les résultats</gui> pour filtrer par compte.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-friends.page:43
|
|
|
2803.
|
|
|
external ref='figures/unity-dash-sample.png' md5='001e1772fdb57bc7a88601566f6eb0e1'
|
| Context: |
|
_
|
|
|
(itstool) path: page/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
|
|
|
|
|
external ref='figures/unity-dash-sample.png' md5='001e1772fdb57bc7a88601566f6eb0e1'
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:21
|
|
|
2804.
|
|
|
The Dash is the top button in the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Le tableau de bord est le bouton supérieur de la barre de lanceurs.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:8
|
|
|
2805.
|
|
|
Find apps, files, music, and more with the Dash
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Recherchez des applications, des fichiers, de la musique et plus avec le tableau de bord.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:19
|
|
|
2806.
|
|
|
Unity Search
|
|
|
(itstool) path: media/p
|
|
|
|
|
Recherche d'Unity
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:22
|
|
|
2807.
|
|
|
The <gui>Dash</gui> allows you to search for applications, files, music, and videos, and shows you items that you have used recently. If you have ever worked on a spreadsheet or edited an image and forgot where you saved it, you will surely find this feature of the Dash to be useful.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Le <gui>tableau de bord</gui> vous permet de rechercher des applications, des fichiers, de la musique et des vidéos, et vous montre les éléments utilisés récemment. Si vous avez déjà travaillé sur une feuille de calcul ou modifié une image et avez oublié où vous l'avez enregistrée, vous apprécierez certainement l'utilité de cette fonction du tableau de bord.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:25
|
|
|
2808.
|
|
|
To start using the <gui>Dash</gui>, click the top icon in the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link>. This icon has the Ubuntu logo on it. For faster access, you can just press the <key xref="windows-key">Super</key> key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour commencer à utiliser le <gui>tableau de bord</gui>, cliquez sur l'icône se trouvant en haut de la <link xref="unity-launcher-intro">barre de lanceurs</link>. Cette icône comporte le logo Ubuntu. Pour un accès plus rapide, vous pouvez appuyer sur la touche <key xref="windows-key">Super</key>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:31
|
|
|
2809.
|
|
|
To hide the <gui>Dash</gui>, click the top icon again or press <key>Super</key> or <key>Esc</key>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour masquer le <gui>tableau de bord</gui>, cliquez à nouveau sur l'icône supérieure ou appuyez sur la touche <key>Super</key> ou sur <key>Echap</key>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:35
|
