|
|
2642.
|
|
|
Press <keyseq><key><link xref="windows-key">Super</link></key><key>W</key></keyseq> to show all open windows zoomed out.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Pressez <keyseq><key><link xref="windows-key">Super</link></key><key>W</key></keyseq> pour afficher un zoom arrière de toutes les fenêtres ouvertes.
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/shell-windows-switching.page:90
|
|
|
2643.
|
|
|
Click the window you want to switch to.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur la fenêtre que vous désirez utiliser.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/shell-windows-switching.page:95
|
|
|
2644.
|
|
|
Maximize two windows side-by-side.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Maximiser deux fenêtres côte à côte.
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/shell-windows-tiled.page:10
|
|
|
2645.
|
|
|
Tile windows
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Juxtaposition de fenêtres
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/shell-windows-tiled.page:20
|
|
|
2646.
|
|
|
You can maximize a window on only the left or right side of the screen, allowing you to place two windows side-by-side to quickly switch between them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez maximiser une fenêtre seulement à gauche ou à droite de l'écran, ainsi vous pouvez placer deux fenêtres côte-à-côte pour passer rapidement de l'une à l'autre.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/shell-windows-tiled.page:22
|
|
|
2647.
|
|
|
To maximize a window along a side of the screen, grab the titlebar and drag it to the left or right side until half of the screen is highlighted. Using the keyboard, hold down <key>Ctrl</key> and <key><link xref="windows-key">Super</link></key> and press the <key>Left</key> or <key>Right</key> key.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour maximiser une fenêtre sur un bord de l'écran, faites glisser le titre de la fenêtre vers la gauche ou la droite jusqu'à ce que la moitié de l'écran se mette en surbrillance. Via le clavier, maintenez appuyées les touches <key>Ctrl</key> et <key><link xref="windows-key">Super</link></key> et appuyez sur <key>Gauche</key> ou <key>Droite</key>.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/shell-windows-tiled.page:26
|
|
|
2648.
|
|
|
Open the workspace switcher and drag the window to a different workspace.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ouvrir le sélecteur d'espace de travail et faire glisser la fenêtre vers un espace de travail différent.
|
|
Translated and reviewed by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
C/shell-workspaces-movewindow.page:11
|
|
|
2649.
|
|
|
Move a window to a different workspace
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Déplacer une fenêtre vers un autre espace de travail
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-workspaces-movewindow.page:25
|
|
|
2650.
|
|
|
Using the mouse:
|
|
|
(itstool) path: page/p
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Avec la souris[nbsp]:
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/shell-workspaces-movewindow.page:31
C/shell-workspaces-switch.page:32
|
|
|
2651.
|
|
|
Open the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link> and click the <gui>workspace switcher</gui> button near the bottom.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ouvrez le <link xref="unity-launcher-intro">lanceur</link> et cliquez sur le bouton du <gui>Sélecteur d'espace de travail</gui> près du bas.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/shell-workspaces-movewindow.page:35
|
