|
|
2506.
|
|
|
Click <link href="apt:remote-login-service">this link</link> to open the Software Center.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <link href="apt:remote-login-service">ce lien</link> pour ouvrir la Logithèque.
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/sharing-remote-login.page:41
|
|
|
2507.
|
|
|
Add, move, or remove frequently-used program icons on the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ajoutez, déplacez ou supprimez des icônes de programmes fréquemment utilisés dans la barre de lanceurs.
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:13
|
|
|
2508.
|
|
|
Change which applications show in the Launcher
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Changer les applications qui s'affichent dans la barre de lanceurs
|
|
Translated by
Pierre Slamich
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:32
|
|
|
2509.
|
|
|
To add an application to the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link> for easy access:
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour ajouter une application à la <link xref="unity-launcher-intro">Barre de lanceurs</link> afin d'y accéder facilement[nbsp]:
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:31
|
|
|
2510.
|
|
|
Drag the application's icon from the <link xref="unity-dash-intro">Dash</link> onto the Launcher.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Faites glisser l'icône de l'application à partir du <link xref="unity-dash-intro">Tableau de bord</link> jusqu'à la barre de lanceurs.
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:38
|
|
|
2511.
|
|
|
Alternatively, when an application is running, right click on the application icon and select <gui>Lock to Launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez également, lorsqu'une application est lancée, faire un clic droit sur son icône et sélectionner <gui>Conserver dans le lanceur</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:41
|
|
|
2512.
|
|
|
The Launcher icon order can be changed by dragging an icon off of the Launcher, and then back onto it in the desired location.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
L'ordre des icônes dans la barre de lanceurs peut être changé en faisant glisser l’icône souhaitée en dehors, et ensuite en ramenant cette icône à l'emplacement voulu.
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:46
|
|
|
2513.
|
|
|
To remove an application icon from the Launcher, right click on the application icon and select <gui>Unlock from Launcher</gui>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour supprimer une icône d'application de la barre de lanceurs, cliquez droit sur l'icône de l'application et sélectionnez <gui>Retirer du lanceur</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-apps-favorites.page:49
|
|
|
2514.
|
|
|
Learn how to leave your user account, by logging out, switching users, and so on.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Apprendre à quitter son compte utilisateur, en se déconnectant, en changeant d'utilisateur...
|
|
Translated by
Greg
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
C/shell-exit.page:13
|
|
|
2515.
|
|
|
Alexandre Franke
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Alexandre Franke
|
|
Translated by
ldmpub
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/shell-exit.page:29
|
