|
|
145.
|
|
|
A list of services that are available with this account will be shown.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Une liste de services disponibles avec ce compte va s'afficher.
|
|
Translated by
Xavier Verne
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:39
|
|
|
146.
|
|
|
Switch off any of the services that you don't want to be used.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Désactivez chaque service que vous ne souhaitez pas utiliser.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:41
|
|
|
147.
|
|
|
Once a service has been disabled for an account, applications on your computer won't be able to use the account to connect to that service any more.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Une fois qu'un service a été désactivé pour un compte, les applications sur votre ordinateur ne seront plus capables d'utiliser le compte pour se connecter à ce service.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:45
|
|
|
148.
|
|
|
To turn on a service that you disabled, just go back to the <gui>Online Accounts</gui> window and switch it on.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Pour activer un service que vous avez désactivé, retournez dans la fenêtre de <gui>Comptes en ligne</gui> et sélectionnez-le à nouveau.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-disable-service.page:49
|
|
|
149.
|
|
|
<link xref="accounts-create">Create a new account</link>, <link xref="accounts-add">Add an existing account</link>, <link xref="accounts-remove">Remove an account</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="accounts-create">Créer un nouveau compte</link>, <link xref="accounts-add">Ajouter un compte existant</link>, <link xref="accounts-remove">Supprimer un compte</link>…
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:6
|
|
|
150.
|
|
|
Online accounts
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Comptes en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:26
|
|
|
151.
|
|
|
You can enter your login details for some online services (like Google and Facebook) into the <app>Online Accounts</app> window. This will let you easily access your calendar, mail, chat accounts, and similar from those applications without having to enter your account details again.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez saisir vos identifiants pour certains services en ligne (comme Google ou Facebook) dans la fenêtre <app>Comptes en ligne</app>. Cela vous permettra d'accéder facilement à votre calendrier, votre courriel, vos comptes de messageries et autres depuis ces applications sans avoir à renseigner de nouveau les détails de vos comptes.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts.page:24
|
|
|
152.
|
|
|
Baptiste Mille-Mathias
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Baptiste Mille-Mathias
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/accounts-provider-not-available.page:6
C/accounts-which-application.page:6
C/net-proxy.page:15
|
|
|
153.
|
|
|
Kevin M. Godby
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Kevin M. Godby
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-provider-not-available.page:11
|
|
|
154.
|
|
|
What if an online service provider is not listed?
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Que faire si un fournisseur de service en ligne n'est pas répertorié[nbsp]?
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-provider-not-available.page:24
|
