|
|
2810.
|
|
|
Search everything from the Dash home
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Tout rechercher depuis l'accueil du tableau de bord
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:38
|
|
|
2811.
|
|
|
The first thing you'll see when opening the Dash is the Dash Home. Without typing or clicking anything, the Dash Home will show you apps and files you've used recently.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
La première chose que vous voyez quand vous ouvrez le tableau de bord est l'accueil du tableau de bord. Sans rien taper ni cliquer, le tableau de bord vous montre les applications et les fichiers que vous avez utilisés récemment.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:40
|
|
|
2812.
|
|
|
Only one row of results will show for each type. If there are more results, you can click <gui>See more results</gui> to view them.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Une seule ligne de résultats apparaîtra pour chaque type. S'il y a plus de résultats, vous pouvez cliquer sur <gui>Voir plus de résultats</gui> pour les visualiser.
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:42
|
|
|
2813.
|
|
|
To search, just start typing and related search results will automatically appear from the different installed lenses.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pour effectuer une recherche, il suffit de commencer à saisir au clavier et les résultats de recherche apparaîtront automatiquement dans les différentes lentilles installées.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:45
|
|
|
2814.
|
|
|
Click on a result to open it, or you can press <key>Enter</key> to open the first item in the list.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur un résultat pour l'ouvrir, ou vous pouvez appuyer sur <key>Entrée</key> pour ouvrir le premier élément de la liste.
|
|
Translated and reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:48
|
|
|
2815.
|
|
|
Lenses
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Lentilles
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:54
|
|
|
2816.
|
|
|
Lenses allow you to focus the Dash results and exclude results from other lenses.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Les lentilles permettent de focaliser les résultats du tableau de bord en excluant les résultats des autres lentilles.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:56
|
|
|
2817.
|
|
|
You can see the available lenses in the <gui>lens bar</gui>, the darker strip at the bottom of the Dash.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Vous pouvez voir les lentilles disponibles dans la <gui>barre des lentilles</gui>, la bande plus sombre en bas du tableau de bord.
|
|
Translated by
Philip Millan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:58
|
|
|
2818.
|
|
|
To switch to a different lens, click the appropriate icon or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Pour passer à une autre lentille, cliquez sur l'icône appropriée ou appuyez sur <keyseq><key>Ctrl</key><key>Tab</key></keyseq>.
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:61
|
|
|
2819.
|
|
|
Filters allow you to narrow down your search even further.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Les filtres vous permettent d'affiner encore plus votre recherche.
|
|
Translated by
Michaël Nepyjwoda
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/unity-dash-intro.page:69
|
