|
|
125.
|
|
|
After you have added the accounts, each application that you have selected will automatically use those credentials when you start them.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Après avoir ajouté les comptes, chaque application que vous avez sélectionnée utilisera automatiquement ces informations d'authentification lorsque vous la lancez.
|
|
Translated by
jean-bernard marcon
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:75
|
|
|
126.
|
|
|
For security reasons, Ubuntu will not store your password on your computer. Instead, it stores a token that is provided by the online service. If you want to fully revoke the link between your desktop and the online service, <link xref="accounts-remove">remove</link> it.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Pour des raisons de sécurité, Ubuntu ne conserve pas votre mot de passe sur votre ordinateur. Au lieu de cela, il stocke un jeton qui est fourni par le service en ligne. Si vous voulez annuler totalement le lien entre votre bureau et le service en ligne, <link xref="accounts-remove">retirez</link>-le.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:91
|
|
|
127.
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Ekaterina Gerasimova
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:34
|
|
|
128.
|
|
|
Julita Inca
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Julita Inca
|
|
Translated by
Greg
|
|
|
|
Located in
C/keyboard-layouts.page:22
|
|
|
129.
|
|
|
Create a new account using <app>Online Accounts</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Créez un nouveau compte en utilisant <app>Comptes en ligne</app>.
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:24
|
|
|
130.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Création d'un compte en ligne
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:28
|
|
|
131.
|
|
|
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Certains fournisseurs de service de compte en ligne vous permettent la création d'un compte au moment de leur ajout dans <app>Comptes en ligne</app>. Cela vous permet de gérer tous vos comptes en ligne à partir d'une seule application.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:30
|
|
|
132.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur l'icône la plus à droite de la <gui>barre de menu</gui> et sélectionnez <gui>Paramètres système…</gui>.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
|
|
133.
|
|
|
Click <gui style="button">Add account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Cliquez sur <gui style="button">Ajouter un compte</gui>.
|
|
Translated by
Olivier Febwin
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:42
|
|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Sélectionnez un fournisseur de comptes.
|
|
Translated by
Xavier Verne
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
