|
|
105.
|
|
|
The guide is divided into small, task-oriented topics--not chapters. This means that you don't need to skim through an entire manual to find answers to your questions.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ce guide est divisé en petits sujets axés sur des tâches, pas en chapitres. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de parcourir l'intégralité du manuel pour trouver des réponses à vos questions.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:30
|
|
|
106.
|
|
|
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages direct you to related topics.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Les éléments connexes sont liés ensemble. Les liens «[nbsp]Voir également[nbsp]» à la fin de certaines pages vous redirigent vers les sujets connexes.
|
|
Translated by
Pascal Maugendre
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:41
|
|
|
107.
|
|
|
There is a built-in search. The bar at the top of the help browser is a <em>search bar</em>, and relevant results will start appearing as soon as you start typing.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Il existe une recherche intégrée. La barre en haut de la fenêtre d'aide est une <em>barre de recherche</em>, et les résultats pertinents commenceront à apparaître dès que vous commencerez à taper.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:32
|
|
|
108.
|
|
|
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive collection of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ce guide est constamment amélioré. Bien que nous essayions de vous fournir une collection complète d'informations utiles, nous savons que nous ne répondrons pas à toutes vos questions ici. Nous continuerons toutefois d'ajouter plus d'informations pour rendre ce guide plus utile.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:54
|
|
|
109.
|
|
|
Thank you for taking the time to read the <em>Ubuntu Desktop Guide</em>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Nous vous remercions de prendre le temps de lire le <em>Guide du Bureau Ubuntu</em>.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:63
|
|
|
110.
|
|
|
-- The Ubuntu documentation team
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
-- L'équipe de documentation d'Ubuntu
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
C/about-this-guide.page:38
|
|
|
111.
|
|
|
Connect an online account.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Connecter un compte en ligne.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:7
|
|
|
112.
|
|
|
Jim Campbell
|
|
|
(itstool) path: credit/name
|
|
|
|
|
Jim Campbell
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/more-help.page:14
|
|
|
113.
|
|
|
Add an account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ajout d'un compte
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:30
|
|
|
114.
|
|
|
Adding an account will help link your online accounts with your Ubuntu desktop. Thus, your email program, chat program, and other related applications will be set up for you.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ajouter un compte vous aidera à lier vos comptes en ligne avec votre bureau Ubuntu. Ainsi, votre programme de messagerie, logiciel de chat, et d'autres applications connexes seront paramétrées pour vous.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
C/accounts-add.page:23
|
