Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
28482857 of 3186 results
2848.
Using a search box can be quite a bit easier and even faster than navigating complicated hierarchies of menus. The HUD also can be more accessible than normal menus as some people are unable to precisely control a mouse pointer.
(itstool) path: page/p
Using a search box can be quite a bit easier and even faster than navigating complicated hierarchies of menus. The HUD also can be more accessible than normal menus as some people are unable to precisely control a mouse pointer.
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in C/unity-hud-intro.page:29
2849.
Use the HUD
(itstool) path: section/title
Use the HUD
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-hud-intro.page:36
2850.
It's easy to try the HUD:
(itstool) path: section/p
It's easy to try the HUD:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-hud-intro.page:36
2851.
Tap <key>Alt</key> to open the HUD.
(itstool) path: item/p
Tap <key>Alt</key> to open the HUD.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-hud-intro.page:42
2852.
Start typing.
(itstool) path: item/p
Start typing.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-hud-intro.page:45
2853.
When you see a result that you want to run, use the up and down keys to select the result, then press <key>Enter</key>, or just click your desired search result.
(itstool) path: item/p
When you see a result that you want to run, use the up and down keys to select the result, then press <key>Enter</key>, or just click your desired search result.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-hud-intro.page:46
2854.
If you change your mind and want to exit the HUD, simply tap <key>Alt</key> again or <key>Esc</key>. You can also click anywhere outside the HUD to close the HUD.
(itstool) path: item/p
If you change your mind and want to exit the HUD, simply tap <key>Alt</key> again or <key>Esc</key>. You can also click anywhere outside the HUD to close the HUD.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/unity-hud-intro.page:50
2855.
The HUD keeps track of your search history and adjusts the search results to be even more useful the more you use it.
(itstool) path: section/p
The HUD keeps track of your search history and adjusts the search results to be even more useful the more you use it.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-hud-intro.page:59
2856.
external ref='figures/unity-overview.png' md5='9ef8894d62d387b08d02eec62ae6953d'
Context:
_
(itstool) path: section/media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
(no translation yet)
Located in C/unity-introduction.page:37
2857.
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
Context:
_
(itstool) path: media
This is a reference to an external file such as an image or video. When
the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
whatever you like once you have updated your copy of the file.
external ref='figures/unity-launcher.png' md5='35c37c5aba52b135585d8a30fa2edeb6'
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in C/unity-introduction.page:45
28482857 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.