Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
12221231 of 3186 results
1222.
Keyboards come in hundreds of different layouts for different languages. Even for a single language, there are often multiple keyboard layouts, such as the Dvorak layout for English. You can make your keyboard behave like a keyboard with a different layout, regardless of the letters and symbols printed on the keys. This is useful if you often switch between multiple languages.
(itstool) path: page/p
Keyboards come in hundreds of different layouts for different languages. Even for a single language, there are often multiple keyboard layouts, such as the Dvorak layout for English. You can make your keyboard behave like a keyboard with a different layout, regardless of the letters and symbols printed on the keys. This is useful if you often switch between multiple languages.
Translated by Joel Pickett
Reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-layouts.page:49
1223.
In the Personal section, click <gui>Keyboard Layout</gui>.
(itstool) path: item/p
In the Personal section, click <gui>Keyboard Layout</gui>.
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:49
1224.
Click the <gui>+</gui> button, select a layout, and click <gui>Add</gui>. You can add at most four layouts.
(itstool) path: item/p
Click the <gui>+</gui> button, select a layout, and click <gui>Add</gui>. You can add at most four layouts.
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:52
1225.
You can preview an image of any layout by selecting it in the list and clicking <gui><media type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.svg" width="16" height="16">preview</media></gui> or by clicking <gui>Preview</gui> in the pop-up window when adding a layout.
(itstool) path: note/p
You can preview an image of any layout by selecting it in the list and clicking <gui><media type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.svg" width="16" height="16">preview</media></gui> or by clicking <gui>Preview</gui> in the pop-up window when adding a layout.
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:61
1226.
When you add multiple layouts, you can quickly switch between them using the keyboard layout icon in the menu bar. The menu will display a short identifier for the current layout, such as <gui>en</gui> for the standard English layout. Click the layout indicator and select the layout you want to use from the menu.
(itstool) path: page/p
When you add multiple layouts, you can quickly switch between them using the keyboard layout icon in the menu bar. The menu will display a short identifier for the current layout, such as <gui>en</gui> for the standard English layout. Click the layout indicator and select the layout you want to use from the menu.
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:66
1227.
When you use multiple layouts, you can choose to have all windows use the same layout or to set a different layout for each window. Using a different layout for each window is useful, for example, if you're writing an article in another language in a word processor window. Your keyboard selection will be remembered for each window as you switch between windows.
(itstool) path: page/p
When you use multiple layouts, you can choose to have all windows use the same layout or to set a different layout for each window. Using a different layout for each window is useful, for example, if you're writing an article in another language in a word processor window. Your keyboard selection will be remembered for each window as you switch between windows.
Translated by Joel Pickett
Reviewed by Joel Pickett
Located in C/keyboard-layouts.page:72
1228.
By default, new windows will use the default keyboard layout. You can instead choose to have them use the layout of the window you were last using. The default layout is the layout at the top of the list. Use the <gui>↑</gui> and <gui>↓</gui> buttons to move layouts up and down in the list.
(itstool) path: page/p
By default, new windows will use the default keyboard layout. You can instead choose to have them use the layout of the window you were last using. The default layout is the layout at the top of the list. Use the <gui>↑</gui> and <gui>↓</gui> buttons to move layouts up and down in the list.
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:78
1229.
You can also set a keyboard shortcut to quickly switch between your selected keyboard layouts. Click <gui>Options</gui>, then locate the option group <gui>Key(s) to change layout</gui>. Select one or more keyboard shortcuts to change layouts. Some of the options only modify the layout while you hold down a key, rather than change the layout when you press the key.
(itstool) path: page/p
You can also set a keyboard shortcut to quickly switch between your selected keyboard layouts. Click <gui>Options</gui>, then locate the option group <gui>Key(s) to change layout</gui>. Select one or more keyboard shortcuts to change layouts. Some of the options only modify the layout while you hold down a key, rather than change the layout when you press the key.
Translated and reviewed by Joel Addison
Located in C/keyboard-layouts.page:84
1230.
Custom options
(itstool) path: note/title
Custom options
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:102
1231.
You may want to add certain symbols to specific keys or adjust custom option and behaviors. You can do this by clicking <gui>Options</gui>.
(itstool) path: note/p
You may want to add certain symbols to specific keys or adjust custom option and behaviours. You can do this by clicking <gui>Options</gui>.
Translated and reviewed by MoLE
Located in C/keyboard-layouts.page:103
12221231 of 3186 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Janke, Benjamin Donald-Wilson, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, MoLE.