|
|
244.
|
|
|
Click on the <app>Ubuntu Software Center</app> icon in the Launcher, or search for Ubuntu Software Center in the search bar of the <app>Dash</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο <app>Κέντρο λογισμικού Ubuntu</app> στον Εκκινητή, ή αναζητήστε το Κέντρο λογισμικού στην μπάρα αναζήτησης του <app>Dash</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:46
|
|
|
245.
|
|
|
You will be asked to enter your password. Once you have done that, switch to the <gui>Other Software</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Θα σας ζητηθεί να εισάγετε τον κωδικό σας. Αφού το κάνετε, μεταφερθείτε στην καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:60
|
|
|
246.
|
|
|
Click <gui>Add</gui> and enter the APT line for the repository. This should be available from the website of the repository, and should look similar to:
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Πρόσθεση</gui> και εισάγετε την γραμμή APT του αποθετηρίου. Αυτή θα πρέπει να είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του αποθετηρίου και θα πρέπει να μοιάζει με:
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:59
|
|
|
247.
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ saucy main</code>
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ saucy main</code>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:31
|
|
|
248.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Ubuntu Software Center will then check your software sources for new updates.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην <gui>Προσθήκη πηγής</gui> και ύστερα κλείστε το παράθυρο των Πηγών λογισμικού. Το Κέντρο λογισμικού Ubuntu στη συνέχεια θα κάνει έναν έλεγχο στις πηγές λογισμικού σας για να διαπιστώσει αν υπάρχουν νέες ενημερώσεις.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
249.
|
|
|
Activate the Canonical Partner repository
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Ενεργοποιήστε το Αποθετήριο συνεργατών της Canonical.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:90
|
|
|
250.
|
|
|
The Canonical Partner repository offers some proprietary applications that don't cost any money to use but are closed source. They include software like <app>Skype</app>, <app>Adobe Reader</app> and <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this repository will appear in Ubuntu Software Center search results but won't be installable until this repository is enabled.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Το αποθετήριο Συνεργατών της Canonical προσφέρει κάποιες ιδιοταγείς εφαρμογές που δεν κοστίζει χρήματα η χρήση τους, είναι όμως εφαρμογές κλειστού κώδικα. Αυτές περιλαμβάνουν λογισμικό όπως το <app>Skype</app>, το <app>Adobe Reader</app> και το <app>Adobe Flash Plugin</app>. Το λογισμικό αυτού του αποθετηρίου θα εμφανίζεται στα αποτελέσματα των αναζητήσεων του Κέντρου λογισμικού Ubuntu, αλλά δεν θα είναι δυνατή η εγκατάστασή του εάν πρώτα δεν ενεργοποιηθεί το συγκεκριμένο αποθετήριο.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:87
|
|
|
251.
|
|
|
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Για να ενεργοποιήσετε το αποθετήριο, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα για να ανοίξετε την καρτέλα <gui>Άλλο λογισμικό</gui> στο παράθυρο <app>Πηγές λογισμικού</app>. Αν δείτε το αποθετήριο <gui>Συνεργάτες της Canonical</gui> στην λίστα, σιγουρευτείτε ότι είναι επιλεγμένο και κλείστε το παράθυρο των Πηγών λογισμικού. 
Αν δεν το δείτε, πατήστε <gui>Πρόσθεση</gui> και εισάγετε: |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:95
|
|
|
252.
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu saucy partner</code>
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
<code>deb http://archive.canonical.com/ubuntu saucy partner</code>
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:42
|
|
|
253.
|
|
|
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στην επιλογή <gui>Προσθήκη πηγής</gui> και ύστερα κλείστε το παράθυρο των Πηγών λογισμικού. Περιμένετε λίγο μέχρι το Κέντρο λογισμικού Ubuntu να κάνει λήψη των πληροφοριών του αποθετηρίου.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
C/addremove-sources.page:105
|
