|
|
1874.
|
|
|
Uncheck <gui>Available to all users</gui> and click <gui>Save</gui>. Other users of the computer will now be able to manage the connection themselves.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Αποεπιλέξτε το <gui>Διαθέσιμο σε όλους τους χρήστες</gui> και κάντε κλικ στο k <gui>Αποθήκευση</gui>. Οι άλλοι χρήστες του υπολογιστή θα έχουν τώρα τη δυνατότητα να διαχειρίζονται τη σύνδεση μόνοι τους.
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/net-othersedit.page:53
|
|
|
1875.
|
|
|
<link xref="net-wireless">Wireless</link>, <link xref="net-wired">wired</link>, <link xref="net-problem">connection problems</link>, <link xref="net-browser">web browsing</link>, <link xref="net-email">email accounts</link>, <link xref="net-chat">instant messaging</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="net-wireless">Ασύρματο</link>, <link xref="net-wired">ενσύρματο</link>, <link xref="net-problem">προβλήματα σύνδεσης</link>, <link xref="net-browser">περιήγηση στο διαδίκτυο</link>, <link xref="net-email">λογαριασμοί ηλεκτρονικού ταχυδρομείου</link>, <link xref="net-chat">επικοινωνία μέσω άμεσων μηνυμάτων</link>…
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net.page:18
|
|
|
1876.
|
|
|
Networking, web, email & chat
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Δικτύωση, ιστός, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο & συνομιλία
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net.page:44
|
|
|
1877.
|
|
|
<link xref="net-wireless-troubleshooting">Troubleshooting wireless connections</link>, <link xref="net-wireless-find">finding your wifi network</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="net-wireless-troubleshooting">Επίλυση προβλημάτων ασυρμάτων συνδέσεων</link>, <link xref="net-wireless-find">βρίσκοντας το ασύρματο (wifi) δίκτυό σας</link>…
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-problem.page:11
|
|
|
1878.
|
|
|
Network problems
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Προβλήματα δικτύου
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-problem.page:22
|
|
|
1879.
|
|
|
A proxy filters websites that you look at, usually for control or security purposes.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Ένας διακομιστής μεσολάβησης φιλτράρει τις ιστοσελίδες που βλέπετε, συνήθως για λόγους ελέγχου ή ασφάλειας.
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:23
|
|
|
1880.
|
|
|
Define proxy settings
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Ορίστε τις ρυθμίσεις διαμεσολαβητή (proxy)
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:27
|
|
|
1881.
|
|
|
What is a proxy?
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Τί είναι ο διακομιστής μεσολάβησης (proxy);
|
|
Translated and reviewed by
Christos Spyroglou
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:30
|
|
|
1882.
|
|
|
A <em>web proxy</em> filters websites that you look at, it receipts requests from your web browser to fetches the web pages and their elements, and following a policy will decide to pass them you back. They are commonly used in businesses and at public wireless hotspots to control what websites you can look at, prevent you from accessing the internet without logging in, or to do security checks on websites.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Ένας <em>διαμεσολαβητής διαδικτύου</em> φιλτράρει τις ιστοσελίδες που επισκέπτεστε, δέχεται από τον περιηγητή ιστού σας αιτήματα λήψεως των ιστοσελίδων και των στοιχείων τους και ακολουθώντας μια πολιτική αποφασίζει να σας τα μεταβιβάσει. Χρησιμοποιούνται συνήθως σε επιχειρήσεις και σε δημόσια ασύρματα δίκτυα ώστε να ελέγχουν τι ιστοσελίδες μπορείτε να δείτε, να σας απαγορεύουν την πρόσβαση στο διαδίκτυο χωρίς να συνδεθείτε με κάποιο λογαριασμό, ή να κάνουν ελέγχο ασφαλείας σε ιστότοπους.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:32
|
|
|
1883.
|
|
|
Change proxy method
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Αλλάξτε τη μέθοδο διαμεσολάβησης
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:41
|
