|
|
130.
|
|
|
Create an online account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Δημιουργία ενός online λογαριασμού
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:28
|
|
|
131.
|
|
|
Some online account service providers allow you to create an account while adding it to <app>Online Accounts</app>. This allows you to manage all your online accounts from one application.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ορισμένοι πάροχοι υπηρεσιών διαδικτυακών λογαριασμών σας επιτρέπουν να δημιουργήσετε λογαριασμό, προσθέτοντάς τον στο <app>Διαδικτυακοί λογαριασμοί</app>. Αυτό σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε όλους τους λογαριασμούς σας με μία εφαρμογή.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:30
|
|
|
132.
|
|
|
Click the icon at the far right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο εικονίδιο που βρίσκεται τέρμα δεξιά στη <gui>γραμμή μενού</gui> και επιλέξτε <gui>Ρυθμίσεις συστήματος</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/printing-cancel-job.page:44
C/printing-cancel-job.page:74
C/printing-setup-default-printer.page:35
C/user-add.page:64
C/user-admin-change.page:32
C/user-changepassword.page:52
C/user-changepicture.page:30
C/user-delete.page:32
C/wacom-left-handed.page:28
C/wacom-mode.page:24
C/wacom-multi-monitor.page:29
C/wacom-stylus.page:32
|
|
|
133.
|
|
|
Click <gui style="button">Add account</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Κάντε κλικ στο <gui style="button">Πρόσθηκη λογαριασμού</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:42
|
|
|
134.
|
|
|
Select an account provider.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε τον πάροχο λογαριασμού.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:45
|
|
|
135.
|
|
|
Find and click the <gui>Sign Up</gui> button or link on the page which appears.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Βρείτε και κάντε κλικ στο κουμπί <gui>Εγγραφή</gui> ή στο σύνδεσμο στη σελίδα που εμφανίζεται.
|
|
Translated by
Vanda Ploumistou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:48
|
|
|
136.
|
|
|
Not all online account providers offer the option to create an account at this stage. If this is true of the service you wish to register, you will need to use an alternative method to create an account.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Δεν δίνουν όλοι οι πάροχοι λογαριασμών την επιλογή να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στο σημείο αυτό. Αν αυτό ισχύει από την υπηρεσία στην οποία επιθυμείτε να εγγραφείτε, θα χρειαστείτε μια εναλλακτική μέθοδο για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:51
|
|
|
137.
|
|
|
Fill in the registration form. You will typically be asked for some personal details such as username and password.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Συππληρώστε τη φόρμα εγγραφής. Θα σας ζητηθεί τυπικά να δώσετε κάποιες προσωπικές πληροφορίες όπως το username και password.
|
|
Translated and reviewed by
glavkos
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:57
|
|
|
138.
|
|
|
You need to grant Ubuntu access to your new account in order to use it with <app>Online Accounts</app>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Θα πρέπει να δώσετε πρόσβαση στο Ubuntu στον νέο σας λογαριασμό, έτσι ώστε να τον χρησιμοποιήσετε με το <app>Διαδικτυακοί λογαριασμοί</app>.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:61
|
|
|
139.
|
|
|
All services that are offered by an account provider will be enabled by default. <link xref="accounts-disable-service">Switch off</link> individual services to disable them.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Όλες οι υπηρεσίες που προσφέρονται από έναν πάροχο λογαριασμού, θα είναι από προεπιλογή ενεργοποιημένες. <link xref="accounts-disable-service">Απενεργοποιήστε</link> μεμονωμένες υπηρεσίες αν θέλετε.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/accounts-create.page:65
|
