|
|
1884.
|
|
|
Open <gui>Network</gui> and choose <gui>Network Proxy</gui> from the list on the left side of the window.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ανοίξτε το <gui>Δίκτυο</gui> και επιλέξτε <gui>Διαμεσολαβητής διαδικτύου</gui> από τη λίστα στην αριστερή πλευρά του παραθύρου.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:55
|
|
|
1885.
|
|
|
Choose which proxy method you want to use among the following methods.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Επιλέξτε ποια μέθοδο διαμεσολάβησης θέλετε να χρησιμοποιήσετε μεταξύ των μεθόδων που ακολουθούν.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:58
|
|
|
1886.
|
|
|
The applications will use a direct connection to fetch the content on the web.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Οι εφαρμογές θα χρησιμοποιούν μία απευθείας σύνδεση για τη λήψη περιεχομένου στον ιστό.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:62
|
|
|
1887.
|
|
|
Manual
|
|
|
(itstool) path: item/title
(itstool) path: title/gui
|
|
|
|
|
Χειροκίνητα
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:65
C/net-wireless-edit-connection.page:144
|
|
|
1888.
|
|
|
For each proxied protocol, define the address of a proxy and port for the protocols. The protocols are <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> and <gui>SOCKS</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Για κάθε πρωτόκολλο διαμεσολάβησης, ορίστε τη διεύθυνση του διαμεσολαβητή και τη θύρα για τα πρωτόκολλα. Τα πρωτόκολλα είναι τα <gui>HTTP</gui>, <gui>HTTPS</gui>, <gui>FTP</gui> και <gui>SOCKS</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:66
|
|
|
1889.
|
|
|
Automatic
|
|
|
(itstool) path: item/title
|
|
|
|
|
Αυτόματα
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:70
|
|
|
1890.
|
|
|
An url points to a resource, which contains the appropriate configuration for your system.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Ένα URL καταδεικνύει μια πηγή, η οποία περιέχει την κατάλληλη διαμόρφωση για το σύστημά σας.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:69
|
|
|
1891.
|
|
|
The proxy settings will be applied to applications that use network connection to use the chosen configuration.
|
|
|
(itstool) path: section/p
|
|
|
|
|
Οι ρυθμίσεις διαμεσολαβητή θα εφαρμόζονται σε εφαρμογές που ορίζουν τη σύνδεση στο δίκτυο να χρησιμοποιεί την επιλεγμένη διαμόρφωση.
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
George Christofis
|
|
|
|
Located in
C/net-proxy.page:76
|
|
|
1892.
|
|
|
<link xref="net-antivirus">Antivirus software</link>, <link xref="net-firewall-on-off">basic firewalls</link>…
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
<link xref="net-antivirus">Λογισμικό κατά των ιών</link>, <link xref="net-firewall-on-off">βασικά τείχη προστασίας</link>…
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
C/net-security.page:11
|
|
|
1893.
|
|
|
Keeping safe on the internet
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Παραμείνετε ασφαλείς στο διαδίκτυο
|
|
Translated by
George Christofis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
C/net-security.page:22
|
